Shawna перевод на французский
57 параллельный перевод
Annem, zamanında, Shawna halayla bir kaç hafta geçirirsem, ne kadar güzel olacağını düşünüyordu.
Ma mère a décidé que ce serait une bonne idée que je passe quelques semaines avec ma tante Shawna.
Shawna halamın arka planda beni idare etmesiydi.
Shawna me tienne en laisse.
Önemli değil, Shawna.
C'est bon, Shawna.
Daphne, Corey, Shawna...
Daphne, Corey, Shawna...
Shawna!
Shawna!
Sara, Shawna.
Sara, Shawna.
Shawna, Sara.
Shawna, Sara.
- Shawna!
- Shawna!
- Shawna, beni bırakabilir misin?
- Shawna, tu me déposes? - Bien sûr.
Teşekkürler Shawna.
Merci, Shawna.
Shawna hoş bir kadın, ama bana uygun mu, değil mi, bilmiyorum.
Shawna est gentille mais je sais pas si c'est la bonne.
Shawna'yı hatırlıyorsun, değil mi?
Tu te souviens de Shawna?
Ne var ne yok, Shawna?
Quoi de neuf, Shawna?
Shawna, yararlı bir şeyler yap.
! Rends-toi utile, Shawna.
Shawna tatlım, Erkek arkadaşın geldi.
Shawna, ma chérie, je crois que ton rendez-vous est arrivé.
Selam Shawna.
Salut Shawna.
Wow, Shawna, Enfes görünüyorsun.
Shawna, tu es magnifique.
Oh, böyle düşündüğüne sevindim Shawna, çünkü gerçekten penisimi vajinana sokmak istiyorum
Je suis content que tu penses ça Shawna. Parce que je veux vraiment enfoncer mon penis dans ton vagin.
Shawna, neler oluyor?
Shawna, vous avez quelque chose?
- Shawna.
- Shawna.
Doğru cevap. Shawna için 10 puan.
Bonne réponse, 20 sur 20 pour Shawna.
Shawna ilham verebiliyor, biliyor musun?
Shawna peut être inspirante.
Shawna, Gary'nin mikrofonunu kullanmak istemez misin?
Shawna, est-ce que tu veux faire chauffer le micro de Gary?
Tut onu Shawna, bırakma!
Oh, fais-le rester, Shawna!
O zamanlar Shawna'ydım.
- Je m'appelais Shana, à l'époque.
Hem neden ben? Ekibin başına senin geçmen gerekmiyor mu Shawna?
Tu devrais mener l'équipe, Shawna.
- Özür dilerim.
Shawna! Excuse-moi.
- Shawna, onlara olanları anlat.
Mets-les au courant.
Haydi Shawna. New Style.
À toi, Shawna.
- Shawna sana çok kızgın.
Shawna t'en veut.
Ayrıca Shawn, ben bir seks tanrıçasıyım. - Benden uzak kalmaya dayanamadı.
Oublie pas, Shawna, que je suis une bête de sexe.
Shawna, söylemekten bıktım artık, ayağa kalkman gerekli değil.
T'es pas obligée de te lever, Shawna.
Shawna!
Shawna?
Nikki, Kelsey, Shawna, Jolene, Earline, Claudine...
Nikki, Kelsey, Shawna, Jolene, Earline, Claudine,
Karısı Shawna ve ben bir araya geldik ve takıldık.
Sa femme Shawna est venue et on est sorties ensemble.
Shawna Chandler, şeyli... şeyli olan...
Shawna Chandler, avec... les choses...
Büyüyorlar ama düzelmiyorlar, Shawna.
Ils grandissent mais ils s'améliorent pas, Shawna.
- Shawna da öyle derdi.
- Shawna avait l'habitude de dire ça.
- Shawna kim?
- Qui est Shawna?
Adım Shawna Kelly.
Je suis Shawna Kelly.
Mardon, Nimbus, Shawna her yaparlarsa yapsınlar onlar sonuçta birer insanlar.
Peu importe ce que Mardon, Nimbus et Shawna ont fait, ce sont des êtres humains.
Bilemiyorum Shawna.
Je ne sais pas, Shawna.
Buradayım, evet. Demin Shawna'yla konuştum.
- Je viens de parler à Shawna.
- Bekleyin. Shawna ne yapılıp yapılamayacağını sormak istedi.
Shawna veut savoir quoi faire.
Shawna'yla konuşmalıyım.
Je dois parler à Shawna.
Bir dert ortağı arıyorsan o benim, Shawna.
"Si vous avez besoin d'une oreille sympathique, j'en ai deux. Shawna."
- Shawna.
- Shawan.
Bir dert ortağı arıyorsan o benim, Shawna.
Si tu as besoin d'une oreille sympathique, j'en ai deux. Shawna. "
Bir dert ortağı arıyorsan o benim, Shawna.
"Si vous avez besoin d'une oreille sympathique, j'en ai deux. Shawna".
Bana tatlı mektubu yazan Shawna'yı hatırlıyor musun?
Tu te souviens de Shawna, la fille qui m'a écrit cette douce lettre?
Merhaba, ben Shawna Rollins.
Bonjour, je suis Shawna Rollins.