Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → французский / [ S ] / Siss

Siss перевод на французский

27 параллельный перевод
Belki siss burada otururlarssa bissde sisle sohbet ederiss kıymetlimiss.
Mais pourquoi ne pas s'asseoir... et bavarder un peu avec lui, n'est-ce pas mon trésor?
Gambino'nun karısı, Siss, onu birinden peydahlamış.
Oui. Et Sis, la femme de Gambino, l'a ramassé.
Belki de Siss onun yüzünden öldü.
Je parie que Sis est morte à cause de lui.
Siss öldü bense yatalağım.
Mais c'est Sis qui est morte, celle qui t'a recueilli.
Siss'i sen öldürdün. Beni takip eden bir sokak köpeği gibisin.
Avec ta gueule d'ange, toi qui avais tué ma Sis.
S - sen Siss'i öldürdün...
Tu as tué ma Sis.
Şisş erek şarkı söyleyen obur bir kuşa benziyordu.
Se pavanant, tel un cupide oiseau chanteur.
- Muza binebilir miyim? - Şişş!
Je peux aller sur le bateau banane?
MEGA ANI Lisede başarısızdım, şisş mandım, kötü bir isş im vardı.
J'allais rater le bac... je pesais 25 kilos de trop, j'avais une voiture pourrie...
Şişş, beni takip et.
Suis-moi.
- Hey, neler.. - Şişş!
Sors de là, vite!
Hey, Sişş!
- In-N-Out.
Duvarda yüz bira şisş esi
Cent bouteilles de bière Devant moi
Yüz bira şisş esi
Cent bouteilles de bière
Duvarda yüz bira şisş esi...
Cent bouteilles...
Duvarda yüz bira şisş esi Birini al, herkes teker
Cent bouteilles de bière Prends-en une
Savaş engellerini yıktı ve şisş misş nehire doğru yavaşça kaldırdı sancağını.
BRIGADE IRLANDAISE DU GÉNÉRAL T. MEAGHER "Alors il rejeta tout retard et porta aussitôt... " ses enseignes dans le fleuve bouillonnant.
Gelmeyecek dediler. - Defalarca aynı şeyi söylediler... - Şişş, şişşt.
Ils disaient que tu ne viendrais pas.
Şişş! Yanılıyorsun.
- Ce n'est pas vrai.
Şişş!
En ce moment, nous sommes en concert... je m'appelle Erkan. Chut! Allô.
- Açık fıkralar - Şişş, pislik.
Pisse, cul...
- Kim var orada? - Şişş. Kimsin sen?
Qui est là?
Şişş. Kıpırdama.
Ne bouge pas.
"Şişş" dedi.
Il a dit "chut".
- Audrey, şişş.
Audrey, chut.
Şişş.
Il a dit, "Chut."
- Eğer onu desteklersem... - Şişş.
Si je la soutiens...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]