Someday перевод на французский

/ / Finda way tomakeit back someday / /

/ / Find a way to make it back someday / /

Bu şarkıyı çok özel birine yazdım.

Alors... j'ai écrit une chanson pour quelqu'un de spécial. Ça s'appelle "Someday."

# Döneceğim sana yine Günün birinde #

# So l'll come back to you someday #

# Döneceğim sana yine Günün birinde #

# But l'll come back to you someday #

# Döneceğim sana yine Günün birinde #

#'Cause l'll come back to you someday #

It's just making me mop, make realize how much I'd like to have one of my own, someday.

C'est que, de les inventer, ça m'a fait me rendre compte à quel point j'aimerais une famille

Bir daha tekrar kollarıma döneceğini

That maybe someday

# Someday, maybe tomorrow

# Someday, maybe tomorrow

* Bir gün olacağım özgür *

Someday l'm gonna be free

* Umarım bir gün sen de bize katılırsın * * ve dünya birlik olur *

I hope someday you will join us And the world will be as one

* Umarım bir gün sen de bize katılırsın * * ve dünya birlik olur *

I hope someday you will join us And the world will live as one

* Bir gün bir yıldız tutacağım *

Someday l'll wish upon a star

Bir gün siz de yeni olabilirsiniz.

♪'Cause that new somebody could someday be you ♪

* Bir gün * * Ve bir gün *

And someday

* Bir gün dizlerimin üstünde *

On my knee someday

# Sonra bir gün #

♪ And then someday ♪

* İleride bir gün bana vuramayacağın kadar güçlü biri olacağım *

♪ Someday l'll be big enough so you can t hit me ♪

* İleride bir gün büyük bir şehirde yaşayacağım *

♪ But someday l'll be living in a big old city ♪

* İleride bir gün büyük bir şehirde yaşayacağım *

♪ Someday l'll be living in a big old city ♪

* Hissettirdiklerini, sevmenin bir kızı *

♪ how it feels to love a girl someday ♪

♪ Belki bir gün sana söylerim ♪

♪ Maybe someday l'll tell you ♪

* Bir gün bir yıldız tutacağım *

♪ someday l'll wish upon a star ♪

* Şanslıyız, bir gün eve gönderileceğim için *

♪ lucky to be coming home someday ♪

* Bir gün, acayip keyifsizken *

Someday When l'm awfully low

* Bir gün yerleşecek zirveye *

Someday he s gonna make it to the top

# Bir gün güneş enerjisiyle çalışan araç yapacağım #

♪ Someday l'll design a solar car ♪

* Ve bir gün ikimiz de yaşlandığımızda *

♪ and someday when we both run out of rhymes ♪

Bak şu yıldıza... Duruyor bütün ihtişamıyla... Aşkla ve üzerine vuran spotlarla...

Fade up on a star with it all in her sights all the love and the lights that surround her someday she ll think twice of the dues and the price she ll have to pay

♪ Birgün sen ve ben

That someday you and me

♪ Sadece bana bir şans daha ver

- Someday you and me - Just give me one more try

♪ Bir gün sen ve ben ♪ Duymuyor musun boom, badoom, boom ♪

- That someday you and me

* Bir gün büyük adam olacaksın, şimdi sokakta oynuyorsun *

♪ Playin'in the street, gonna be a big man someday ♪

* Birgün ele geçireceğini dünyayı *

♪ Gonna take on the world someday ♪

* Bir gün huzur bulacağını *

♪ Gonna make you some peace someday ♪

â ™ ª â ™ ª Bir gün beni göçük altında bulacaksın â ™ ª

Someday you will find me Caught beneath the landslide

# korku duvarı örmek için milyonlarca sebeb bulabilirsin. # # o duvarın ötesinde daha güvende olursun burda hapistesin # # olman gereken kişi olmak için atman gereken adımı bugün at. # # rüyalarını gerçeğe dönüştür ki nefes alabilesin #

You can find a million words to build a wall of fear Safe behind that wall, imprisoned here Take that someday step today to who you re meant to be

# Bir gün bulacağız. #

♪ Someday we ll find it ♪

Evet, ve kötü bakışlı barmenimiz bize ilgisini kaybetti.

♪ Maybe someday Ouais, et le faiseur de gnôle aux yeux méchants a perdu tout intérêt pour nous.