Spell перевод на французский

33 параллельный перевод

# Bırak da # Büyünün altında yaşayayım

Let me live'neath your spell

Aslına bakarsan E.T.'nin dil öğrenme oyuncağı ve şemsiyeyle telefon yapışını izlemiştim.

Eh. Cependant, pour être honnête, j'ai vu E.T. fabriquer un téléphone à partir d'un Speak Spell ( jeu ) et d'un parapluie.

Herkesin, Bay Spell'in vereceği "eğer üzerinize ya da bir parçanıza basılırsa ne yapacaksınız?" konulu seminere katıldığından emin ol.

N'oubliez pas le séminaire de M. Spell sur les pièces de jouets avalées.

/ / Weaves its spell uponyourheart / /

/ / Weaves its spell upon your heart / /

Spell'll sadece kayıp olmak şu kadar ruhlar ile bize tutmak.

Ne t'inquiète pas, jeune demoiselle. La formule nous gardera avec les âmes jusqu'au moment où elles ont été perdues.

Sihirbazın kutusu.

L'Hôtel de la Cruz. Le box du spell master.

* Beni büyüledin * * Seni büyüledim *

l'm under your spell gotcha under my spell

* Keşke bilsem nasıl... * * Parlıyor gözlerin yıldızlar gibi *

- I wish I knew how to break this spell - Your eyes are like starlight now

Pekala, millet,'Speak and Spell'* ve üç kilo pürelenmiş patatese ihtiyacımız olacak.

On a besoin d'une Dictée Magique et de cinq kilos de purée.

Şu telefoncu kızdan hoşlanıyor musun? HOT SPELL 5 dakika sonra başlıyor.

La fille du téléphone, elle vous plaît, hein?

* Gece örer sihirli ağlarını *

The night will weave its magic spell

Necessary Roughness 2. Sezon 7. Bölüm # İyi Seyirler Dilerim #

♪ Necessary Roughness 2x07 ♪ Spell It Out Date de diffusion originale le 25 Juillet 2012

Burada kalmalıyım, gitmek için çok erken. ABC'yi söylediğim için heyecanlı değilim.

C'est beaucoup trop tôt pour partir. - ♪ Spell me you add the two ♪ Je ne suis pas excité de chanter ABC.

Hayır efendim, olur mu? Babamın ofis sandalyesini alıp "Speak and Spell" oyuncağını ekledikten sonra şaka veya şeker için ablama kendimi tüm sokak boyunca ittirmiştim.

J'ai attaché une dictée magique à la chaise de bureau de mon père, et ma sœur me poussait pour aller collecter des bonbons.

♪ l'm under your spell

* Ne yaptığını anlamıyorum, ama her ne ise iyi yapıyorsun * * sürünüyorum üstünde dizlerimin * * Yalvarıyorum, lütfen *

♪ I don t know what you do but you do it well ♪ ♪ l'm under your spell

* Bozalım bu büyüyü ve kaldıralım bu laneti *

♪ so let s break the spell and lift the curse ♪

Ben karşısında duramazdım. Sen büyüsüne kapıldın. Hala ben...

I couldn t compete with the spell you were under still I still I hear your voice in my dreams

♪ Ooh... büyüleyici ♪

♪ Ooh... spell ♪

♪ Ooh... seni büyüledim ♪

♪ I put a spell on you ♪

♪ Ooh... büyü ♪

♪ Ooh... spell ♪

♪ Spell... ♪

# Sanki bana büyü yaptın #

♪ lt feels like you ve gone and put a spell on me ♪

Sezon, 23. Bölüm "Aşk Büyüsü Potansiyeli"

♪ The Big Bang Theory 6x23 ♪ The Love Spell Potential Original Air Date on May 9, 2013

♪ Ve sonra büyü... ♪ ♪... döküldü ♪

And then the spell was cast

# Yaşayamam bir yalanla #

Under your spell a love

Büyüyü bozacağız, Biz kötü doğduk ama

♪ Break the spell, we were born this way ♪

- Oku bakayım?

- "O." - ce qui ne fait que Spell?