Stain перевод на французский
31 параллельный перевод
Teddy Stain okuduğum lisenin en tatlı çocuğuydu.
Mon plus gentil copain au lycée, c'était Teddy Stein.
Adamım Stain'le konuş.
Tu parleras à mon pote Stan.
That's going to stain.
Tu vas être tachée!
Stain'e gitmek için iyi bir yol.
Ce serait sympa pour aller voir les Stain.
Çavuş, Bay Stain'i Rex'in kulübesine götür.
Sergent, emmenez M. Stein au museau de Rex.
Hayır, sanırım o'çük-beni'ydi. ( * cock-stain )
Non, ça c'était baveur.
* Zorla evlendirildiğin ve tişörtündeki lekeden şikâyet ettiğin için *
To complain about a shotgun wedding And a stain on my shirt
Stain orada, Gadget, tüydü. Ceset sızıntısı var.
Ces taches, c'est des fluides corporels.
Kalın Kaş ve Mürekkep Lekesi burada.
Eyebrows et Ink Stain sont là.
- "Çiş Lekesi!"
- Pee-Stain!
Evet, ama Pee-Stain ile neredeyse bir asırdır görüşmedim!
Mais je ne lui ai pas parlé depuis une éternité!
Pee-Stain'in evine otobüsle gitsek daha iyi olur.
On devrait peut-être aller chez Pee-Stain en autobus.
Pee-Stain bizimle birer bira içmek için dışarı gelmek ister mi diye merak etmiştik de.
On se demandait si Pee-Stain voulait sortir boire des bières.
Pee-Stain ve ben çok yakın arkadaştık.
Peter et moi étions très proches.
Peestain'i gömdükleri zaman cenazede çalışıyordu.
Elle travaillait au salon funéraire où on a enterré Pee-Stain.
Eğer o motoru Peestain'e satmasaydım, hayatını kurtaracak piç bir çocuğun olmayacaktı.
Si je n'avais pas vendu cette moto de vitesse à Pee-Stain, tu n'aurais pas d'enfant bâtard qui pourrait te sauver la vie.
Yani onun babası Pee-Stain mi demek istiyorsun?
Ça veut dire que Pee-Stain est le père?
Selam, Pee-Stain!
Salut, Pee-Stain!
Man Seeking Woman - 01x07 Stain
Man Seeking Woman - 01x07 Stain
Gidelim buradan Stain.
On se casse... on se casse,'Stain.
Honey Nutz ve S-Stain'in, Sam Dresden'ın şarkısına cevabı var sırada.
On est avec Honey Nutz et S-stain qui ont une réponse à la diss track de Sam Dresden.
- Shitstain değil de siktirsin. - Yeni telefon aldım, kimdin?
♪ Hey, more like jizz stain, hey... ♪
Bizimle birlikte, S-Stain ve Honey Nutz'da burada!
Ici, avec nous... S-stain et Honey Nutz!
- Kesin şunu, kesin!
- Arrête! - Lève-toi, Stain!
- Kalk be Stain!
Arrête ça! Aah!
Mücadele etmen lazım Stain!
Tu dois te battre, Stain!
Stain!
Stain!
- Gram-stain sonuçları gelene kadar tamamen temiz sayılmazsın.
- Ils ne te laisseront pas sortir avant d'avoir les résultats de ta coloration de Gram.
Gram-stain sonuçları gelince haber veririm.
Je te préviendrai quand j'aurai les résultats.
Splotchguard Stain Blaster sponsorluğundaki Cesaret kutlaması :
Une célébration du courage, sponsorisée par Exterminataches :
Kalksana Stain!
Lève-toi, Stain!