Starts перевод на французский

21 параллельный перевод

Diyelim ki birisi istemediğin bir şey yapıyor, mesela böyle.

lf someone starts bothering you, like this for example.

# Anytime after the band starts playin'

Dès que l'orchestre commencera à jouer

Stop hypothermia before it starts to lower your body temperature.

Stopper l'hypothermie avant que la température du corps ne baisse.

Ben çıkıyorum. Bu akşam Yoshikawa ile buluşacağım.

Je passe au Starts maintenant et je vois Yoshikawa ce soir.

We can't talk until she starts moving again.

On peut pas parler tant qu'elle s'est pas remise à bouger...

( That starts to overwhelm - whelm-whelm-whelm-whelm )

"That starts to overwhelm - whelm-whelm-whelm-whelm"

( who starts to play a nightmare tape loop )

"who starts to play a nightmare tape loop"

* Harika bir parti, davullar çalıyor * * Kıza baktın, kalbin çarpıyor * * "Başka bir tarzda dans etmek istiyorum" dedi *

reception s jumpin', bass is pumpin'look at the girl and your heart starts thumpin'says she wants to dance to a different groove now you know what to do, g, bust a move you want it,

* Başlar bedenin titremeye * * Dans et ölene dek *

Your body starts to shiver.

Ayrıca biliyorsun ki bilim düzensiz ilerler.

Besides, you know science advances in fits and starts.

Başlangıç sermayeni oluşturup, sağ kolum olursun.

On commencerait par des fonds de starts-ups.

Now, it starts here.

Ça commence ici.

* Boogie dansı başladığında, duydum birinin dediğini *

♪ When the boogie starts to explode ♪ ♪ I heard somebody say ♪

♪ it starts in my toes and I crinkle my nose ♪

♪ It starts in my toes and I crinkle my nose ♪

* Yaşadım kötü başlangıçları * * Ve gördüm mutsuz sonları * * Daha hikaye başlamadan kapattım kitabı *

I have lived through bad beginnings and l've seen unhappy ends so I close the book before the story starts before the story starts

'Cause when the lovin'starts and the lights go down

[ "'Cause when the lovin starts and the lights go down " ]

* Ruhumu havaya uçurdun sevginle *

♪ You send my soul sky high when your lovin'starts ♪

# Çünkü erkekler başladığı işi bitirir #

♪'Cause a mensch don t stop once he starts ♪

♪ yo, coming in with a sound fresher than cut grass, fun starts ♪

My day. Starts the same.

Qui recommence.

â ™ ª 10dan 12ye şarap ve dans â ™ ª â ™ ª Gece yarısı romantizm başlar â ™ ª â ™ ª Saat 1de o kamyon geçer â ™ ª â ™ ª 2 geliyor, hala durmak yok â ™ ª

( de la musique country passe ) ♪ Ten till 12 is wine and dancing ♪ ♪ Midnight starts the hard romancing ♪