Sünni перевод на французский

Şii mi sünni mi? Wow.

- Chiite ou Sunnite?

Amerikan, Şii ya da Sünni saçı kesmeleri umurlarında değil.

Ils s'en fichent de couper des cheveux américains, chiites, sunnites.

Sünni ve Şiilerin güç birliğine gidebilecekleri söyleniyor.

Les officiels disent avoir des preuves que les extrémistes Sunites et Chiites... unissent leurs forces.

Ve annem evlenmek için din değiştirdi ama sonra o, geleneksel bir Müslüman sünni olmak istedi.

Elle s'est convertie pour se marier, mais elle a décidé qu'elle voulait être une traditionnelle musulmane... Une Sunni.

Sünni, Şii ve Kürt mü?

Sunnites, Chiites et Kurdes?

Alevi, Sünni?

Alévite ou Sunnite? .

Sünni üçgeninin dibinde.

Embourbé dans le triangle sunnite *. ( * Région située au centre de l'Irak )

İsyankar bir Sünni Müslüman grup, Birleşik Devletler'i hedef alıyor Şurayı imzalayabilir misiniz, Bay Wandell?

Maintenant, si vous pouviez signer ici, Mr Wandell?

- Şii Müslüman mı, Sünni Müslüman mı?

- Shiites ou sunnite, les musulmans?

- Tercihen barış yanlısı Sünni şairler.

- Des poètes sunnites pacifistes.

Ben Sünni bir Iraklıyım. İran'ın dostu değilim, fakat bu yaptığınız şey çılgınlık.

Je suis Irakienne sunnite, je ne soutiens pas l'Iran.

Irak başbakanı Al-Sadr kutlamalarda hazır bulundu ve Sünni, Şii, Kürt ve Türkmenlere övgülerde bulundu.

Le président irakien al-Sadr était là pour célébrer l'occasion et louer les Sunnites, les Chiites, les Kurdes...

Ne Sünni ne Şii ne Demokrat ne de Cumhuriyetçi var.

Ni démocrates ni républicains.

Yine, Sünni - Şii çatışması olmalı.

Encore un de leurs délires entre chiites et sunnites.

Sünni asilerin intikam saldırısı olduğunu söylediler.

Que des rebelles sunnites s'étaient vengés. C'est un mensonge.

Bir Sünni'nin, bir Şii'nin komşuluğunda gezmesi gibi olurdu.

Comme si un Sunnite allait se balader dans un quartier Shiite.

- Yezit bu cuma için Şii ve Sünni liderlerle bir görüşme ayarlamıştı.

Yazeed a organisé une réunion avec les différents Chiites et les dirigeants religieux pour ce vendredi.

Sünni Şii barış konferansına engel olmaya çalışıyorlardı.

Ils essayaient de stopper sa conférence de paix sunnite-chiite.

Şeyh Ebu Talip Yusuf, üst düzey Sünni din adamı.

Sheik Abu Talid Yusef, le représentant des prêtres sunnites.

- Buradaki Sünni camilerine bakıyorum.

Vérifier les mosquées Sunnites locales.

Norfolk'ta Astsubay Başçavuş. Sünni. Geçen hafta ölmüş.

Un sergent major à Norfolk, Sunnite, mort la semaine dernière.

Bombalama olayları ayaklanmalar devam ediyor saldırılar Amerikalı askerlere olduğu gibi Şii ve Sünni olarak bölünmüş Irak halkının çok olduğu yerlere de yapılıyor.

Les bombardements continuent. Les insurgés frappent nos troupes, ainsi que la population civile divisée entre Chiites et Sunnites.

Popülasyonun % 80'i Sünni Müslüman, Taliban'a dost.

La population est musulmane à plus de 80 %, et amie avec les Talibans.

- Sünni arması.

- C'est un signe sunnite.

Irak'taki asiler içindeki Sünni bir grup.

C'est un groupe sunnite découlant des insurgés en Irak.

Bu Sünni pezevenk benden ne istiyor anlamış değilim! ?

C'est quoi ce pervers sunnite à contrôler ma bite?

Irak Sünnilerin kontrolünde. Saddam da Sünni.

L'Irak est un pays sunnite.

Bana Sünni ve Şii Müslümanlar arasındaki 3 farkı söyleyebilir misin?

Peux-tu me dire trois différences entre un Sunnite et un Chiite?

Şii misin Sünni mi?

Tu es Chiite ou Sunnite?

Ben hem Şii ’ nin hem de Sünni..

Je suis à la fois Chiite et Sunnite.

Sünni yargıçların adlarını ve adreslerini şii infaz ekiplerine kimin sattığını biliyorum.

Je crois savoir qui vend les noms et les adresses des juges Sunnites aux escadrons de la mort de Shia.

Şii, Sünni, Kürt...

Les chiites, les sunnites, les kurdes.

Sen bir Sih'sin ve yahudi bir eniştesi olan, katolik akrabalara sahip sünnî bir müslümansın.

Vous êtes Sikh-catholique-musulman, avec une belle famille juive?