Sürreal перевод на французский

Neredeyse sürreal.

La réalité est surréaliste.

Çağımızda, resim sanatı realizmi benimser... halbuki sen manzaralarında sürreal dünyayı resmediyorsun,

A notre époque, la peinture épouse le réalisme... Puisque vos paysages illustrent un monde imaginaire, une version exagérée de la pure réalité.

Burada görüyorsunuz ayağı çerçeveden ayrılırken görülüyor. Bu da yoklukla ilgili gayet sürreal bir görüntüdür.

Ici, on voit son pied qui sort du cadre, et c'est une image surréelle en termes d'absence.

Görüntü sürreal bir dünyaya açılıyor - bir kum tepesinin özel hayatı.

Les images sont une fenêtre surréelle vers un monde secret, la vie privée d'une dune de sable.

Marietta'da sürreal bir görüntü var.

Scène irréelle à Marietta.