Takako перевод на французский
38 параллельный перевод
Takako!
Takako!
Otur Takako!
Va t'en, Takako!
Benim, Takako.
Moi, c'est Takako!
Ben Takako'yum.
C'est Takako.
Takako.
Takako.
Takako hep kız kurusu olarak kalamaz.
Ma sœur peut rester vieille fille.
SO YAMAMURA TAKAKO FUJINO
- Kumeko URABE
Takako.
Takako!
Takako bahsedelim biraz...
Pour Takako...
Takako'dan konuşalım...
Au sujet de Takako...
Takako siz misiniz?
Vous êtes Takako?
Takako, buraya gel.
Takako, Takako! Viens voir s'il te plaît.
Ben Takako'yum.
Je suis Takako.
Takako...
Takako!
Takako.
Takako?
Takako mu söyledi?
C'est Takako qui te l'a dit?
Seni ve Takako'yu unutmadım hiç.
Ce n'est pas que je n'ai pas pensé à toi et à Takako.
Takako...
Takako...
Takako... ve Pon!
Takako... et Pon!
TAKAKO IRIE YUNOSUKE ITO MASAO SHIMIZU
FUJIWARA Kamatari La femme du gouverneur : IRIE Takako
Starring Takako Matsu
Avec Takako Matsu
Takako, Nagano'daki tahliyede iyi işler başarıyor.
Takako a été évacuée à Nagano et se porte bien.
Peki ya benim derslerim?
Et tu m'as vue, moi, Takako, pendant mes leçons?
Hey, Takako...
Takako... Je ne veux pas...
Takako, sadece elinden geleni yap.
Tu dois jouer ton meilleur piano, Takako.
Takako, banyoda Wendy ile beraber çalığını düşün.
Joue comme si tu étais aux toilettes avec Wendy!
Dostum aynı Japon aktör Kato Takako'ya benziyor, değil mi?
Vous ressemblez à cet acteur porno japonais Kato Takako?
Banim, Takako.
C'est moi, Takako.
Takako-sama!
Mademoiselle Takako!
Wendy... 33 numara, Maruyama Takako-san.
Takako Maruyama.
Takoka-sama!
Mademoiselle Takako!
Uyumak üzereyken lütfen yanımda kal.
TAKAKO MARUYAMA : MAYUKO FUKUDA NAMIE AMAMIYA :
"Takako Tokiwa Yangın Önleme Denetmeni"
Takako Tokiwa, Prévention Incendies.
Lars ve Takako'nun partisi.
Chez Lars et Takako.