Takao перевод на французский

17 параллельный перевод

Kisaki'de taşan lağım Takao'ya akıyormuş.

Les égouts de Kizaki-cho débordent...

HIDEO OGUNI AKIRA KUROSAWA

Camèra : KOIZUMI Fukuzo SAITO Takao Dècors :

Fotoğraf : FUKUZO KOIZUMI TAKAO SAITO

MURAKI Yoshiro

Takao Matsutani'nin tek oğlu!

Le fils unique de Takao Matsutani!

Taiji Tonoyama, Takao Kanze, Hieaki Ezumi, Masashi Oki

Takao Saito, Masaharu Ueda

- Onu Takao Dağında mutlaka durdurun!

- Qu'ils l'arrêtent à Mont Takao!

"Ünlü senarist katledildi! Kurban : Takao Shibuya, 34 yaşında"

M. Shibuya a été frappé à l'aide d'un objet tranchant.

Setler MURAKI Yoshiro |

Prise de vues UEDA Shoji et SAITO Takao

Ama muhteşem Takao diğerlerine hiç benzemiyordu

Mais l'exquise Takao était la plus belle chose que je n'ai jamais vu.

Ne zaman fırçamı elime alsam Takao'yu görüyordum

Quand je prenais mon pinceau, je voyais Takao.

Her şeyde O'nu görüyordum

Je voyais Takao partout.

10. perona tren yaklaşıyor.

Le train Takao express va entrer en gare, quai Nº 10.

Written and Directed by : Takao Nakano

Écrit et réalisé par Takao Nakano

Takao Iwata çok ısrar etti.

Takao Iwata y tient.

Gagné şu an lider olarak devam ediyor. Arkasında Claudio Cruz, Shelby Stone ve Takao Noguchi.

La Gagne est toujours largement en tête, suivi par Claudio Cruz, Shelby Stone et Takao Noguchi.

Resim ASAICHI NAKAI ve TAKAO SAITO

Avec KIKUSHIMA Ryuzo et KUROSAWA Akira Caméra : NAKAI Asakazu et SAITO Takao