Teardrop перевод на французский
19 параллельный перевод
Yeniden yapım'64 Teardrop.
Une réédition de la Teardrop de 64.
Bildiğimiz şeyse, McConaughey'in Tchochkie'nin filmine katılmadan önce, uzak Teardrop Adalarında, çok özel bir ünlüler kaplıcasında, bir hafta geçirdiği.
Nous savons par contre... qu'avant que McConaughey accepte de jouer dans le film de Tchochkie... il a passé une semaine dans une station thermale exclusive pour vedettes... située dans les îles lointaines Teardrop.
Sanırım Teardrop Adasında görüşeceğiz.
Eh bien, on dirait que je vais vous voir sur les îles Teardrop.
Teardrop Adalarına inmeye başlıyoruz.
C'est bien. Nous amorçons maintenant notre descente sur les îles Teardrop.
İyi seyirler!
benj! , Collioure, DarKsh, GillesSilb, Ju, ouazo, tactactac, Teardrop, TVnut
Sessiz ol. Teardrop hala yatakta.
Évitons de faire du bruit.
Oradaki herkesi tanıyorsun, Teardrop.
Tu connais tout le monde.
Teardrop, kavaklıktan uzaklaşmamanın en iyisi olduğunu söylüyor.
Teardrop te conseille de faire gaffe à toi.
Teardrop ağaçları satmam gerektiğini söylüyor, anne.
Teardrop me conseille de vendre le bois.
Sakin ol, Teardrop.
T'emballe pas, Teardrop.
Victoria ve Teardrop'a yalvarabilirim.
Supplier Victoria et Teardrop de prendre Ashlee?
Teardrop. Durmalısın. Bakalım ne istiyor.
Teardrop, arrête-toi pour voir ce qu'il veut.
Çık dışarı, Teardrop.
Descends, Teardrop.
Bu babam. Bu da Teardrop.
C'est papa et Teardrop.
Vücut ve Ruh Çeviri : Sacit Cüneyt
= = sync, corrected by elderman = = [Massive Attack s Teardrop]
K'lı Kelime Çeviri : Sacit Cüneyt
= = sync, corrected by elderman = = [Massive Attack s Teardrop]
Ölüm Sonrası Çeviri : Sacit mjöllnir
= = sync, corrected by elderman = = [Massive Attack s Teardrop]
" Every Teardrop Is a Waterfall. - Oturmaz mısın Nete?
"Every Teardrop Is A Waterfall."
İyi seyirler!
, charliea, DarKsh, GillesSilb, Ju, loky34, ouazo, tactactac, Teardrop