Tibi перевод на французский

26 параллельный перевод

Et tibi Pater : quia peccavi nimis cogitatione verbo, et opere...

Indulgeat tibi dominus quidquid deliquisti.

"Namque alid ex alio clarescet nec tibi caeca nox."

... namque alid ex alio clarescet nec tibi caeca nox...

Bu C, bu da Tibi, bizim yenilerden.

C'est C, Tibi, un des nouveaux.

- Büyük annem Ugg tibi bot giyiyor.

Ma grand-mère porte des bottes fourrés. Réfléchis à ça.

Bir sprey tibi gaz.

Un gaz aérosol.

Ağaç mı aldın?

- Bonjour, Tibi!

- Uzun zamandır görüşmüyorduk, Tibi.

- Après-demain. - Ça fait longtemps.

Merhaba, Tibi tatlım!

Tibi, mon chéri!

Tibi tatlım, her zaman dürüst biri olman gerekmiyor.

Tibi, tu n'as pas à être toujours aussi franc.

Tibi... Parayı nereden buldun?

Tibi, d'où vient cet argent?

Bu senin için kolay olmayabilir, Tibi.

Ça doit être dur pour toi, Tibi.

Diğer bir taraftan ben çok şüpheli bir zamanlamayla hayatına girdim, sevgili Tibi.

Considère aussi mes apparitions suspectes, cher Tibi. Je suis peut-être la complice de Cyclope.

Da mihi factum, dabo tibi ius.

"Da mihi factum, dabo tibi jus."

merhaba. merhaba, Tibi.

Salut. Salut, Tibi. ,

Da beni factum, DABO Tibi ius.

"Da mihi factum, dabo tibi jus."

Indulgentiam, absolutionem, et remissionem peccatorum tuorum tribuat tibi omnipotens et misericors Dominus.

Imperat tibi Deus filius...

Imperat tibi Deus Spiritus Sanctus...

Imperat tibi majestas Christi...

Benjamin Tibi ile tanıştırayım.

Je vous présente... Benjamin Tibi.

- Tibidabo olacak sanırım.

Je crois qu'on dit "Tibi-DAH-bo".

Hocam nasılsınız? - Merhaba Tibi!

- Comment allez-vous?

Tibi...

Tibi.

Imperat tibi deus pater...

Dolor hic tibi proderit olim. Ne demek bu?

Qu'est-ce que ça veut dire?