Tidy перевод на французский
16 параллельный перевод
Düşündüğünden daha da yakınsın, Tidy.
Plus prêt que tu ne le crois, Tidy.
Tidy!
Tidy!
Tidy ortalığı fena dağıttı.
Tidy a foutu le bordel.
Karşında Tidy Up " şirketinin başı ve yönetim kurulu başkanı duruyor.
Tu as devant toi la présidente et directrice générale de Tidy Up, inc.
Affedersiniz, şu orkestra ucubesine demiştim.
Désolé, je parlais de celui là. Donc Madame Tidy dit que tu es mon tuteur.
Bayan Tidy'nin dediğine göre hocam senmişsin.
C'est ce qu'elle a dit.
Söylediği şey bu.
Et tu ne désobéis jamais à Madame Tidy?
Bak, ufak davulcu çocuk, Bayan Tidy ödevimde bana yardımcı olmak zorunda olduğunu söyledi.
Madame Tidy a dit que tu devais m'aider pour mes devoirs.
Kaitlin, başlamaya hazır mısın?
Oui, Mme Tidy. - Ca a intérêt à être bon.
Evet, Bayan Tidy.
- Oh, j'ai travaillé très dur.
Bayan Tidy, bir karışıklık olmuş galiba.
Et Will, il...
Sarah. Tidy Kampı şampiyonuna hoş geldiniz.
Bienvenue à Sarah, la ville championne de nettoyage.
Tidy Bowl Man oldum.
Je suis la pastille pour toilettes.
# Koca bir fırınım var ve #
* I run a tidy bakery
Bayan Tidy'ye hiç karşı gelmez misin?
Finissons-en, c'est tout.
Sen hazır olduğunda başlayabiliriz, Kaitlin.
Mme Tidy, il y a eu une sorte de confusion.