Timeline перевод на французский

- biliyorum... bir yönden birşeyleri göremicem.. ama olsun...

Je sais que vous avez vraiment veut pas voir, c'est juste que la timeline je sais...

- Hareket dökümünü kontrol et.

- Regarde sa timeline

Tamamen farklı bir evrimsel zaman çizgisinin kokusu.

C'est l'odeur de... d'une différente timeline de l'évolution.

Kahve isteği hashtag'im *, timeline'ımı * patlattı.

Hashtag café, tu exploses ma timeline.

Sanırım tanıdığım insanlar arasında zaman çizgisini bozmamdan etkilenmeyen tek kişi sensin.

Je pense que, en fait, tu es la seule qui n'a pas réellement été affectée lorsque j'ai embrouillé la timeline.

Bu o öbür zaman çizgisiyle alakalı, değil mi?

C'est à propos de l'autre timeline? Non, je...

Adını söylediğimde tanıdı yani Magenta da diğer zaman çizgisinden olmalı.

Quand j'ai dit son nom, elle savait qui il était, donc Magenta doit exister dans une autre timeline.

Zaman çizgisini değiştirmemden etkilenmeyen tek kişi sensin.

Tu étais la seule à ne pas avoir été affectée quand j'ai déconné avec la timeline.

Cassandra Railly'i kurtarmak için Titan'ın zaman çizgisini değiştirirsek bunun ciddi etkileri olabilir.

Si nous altérons la timeline de Titan pour retrouver Cassandra Railly, cela pourrait avoir un énorme impact.