Tooth перевод на французский
18 параллельный перевод
Banka başkanı Nicholas Biddle politik etkisini kullanarak Taney'in bakanlığını reddetmeye ikna etti.
"I have it chained. I am ready with screws to draw every tooth and then the stumps"
- Diş perisi onları geri istiyormuş.
Tooth Ferry veut le récupérer.
Anladın mı? "Tooth-hurty".
Vous avez compris?
2 : 30 ( Tooth-hurty - Two thirty )
Dents heures et demi!
- Ulusal televizyona gittin ve filmin baş oyuncusunu ortaya döktün.
- Monsieur Kornbluth m'a dit... Je connais pas ce Monsieur Blue Tooth... La voilà!
Diş Doktor 1.
"Tooth doc one".
Diş - Doktor - 1 mi?
"Tooth doc one"?
" Tooth Fairy sfilmindeki adam bu, çocuk filmi olan.
What they said was, " It s that guy from The Tooth Fairy, the kids film.
The Mentalist Sezon 5 Bölüm 14 "Red in Tooth and Claw"
♪ Mentalist 5x14 ♪ Red in Tooth and Claw Première diffusion : 17 / 02 / 2013
Genelde ölümle sonuçlanan... Charcot-Marie-Tooth sendromu veya... muhtemel bir malignant schwannoma hastası olabilir.
Il se peut qu'il souffre de la presque toujours fatale maladie de Charcot-Marie-Tooth ou du possible malignant schwannoma.
Mavi Diş, buraya gel.
Blue Tooth, viens là.
Yeni Kılıç Diş fırça teknolojisi saçınıza yumuşak, söz dinlemeyen tellere sert davranmak üzere geliştirildi.
La toute nouvelle brosse Saber Tooth traite les cheveux fragiles en douceur.
Kılıç Diş.
Saber Tooth.
Linda'yı o zaman buldum. Pekâlâ. The Mentalist Sezon 5 Bölüm 14 "Red in Tooth and Claw"
Et j'ai trouvé Linda. 5x14
Oda arkadaşımda Diş Perisi'nin bir kopyası var. Çok komik, çünkü hem iri hem de diş perisi.
Mon coloc a le film "Tooth Fairy" ( "Fée malgré lui" en VF ) avec "The Rock" ( Dwayne Johnson ) c'est marrant parce qu'il est balèze et c'est la fée des dents
Diş - Doktor 1.
Ça veut dire "tooth doc one".
Çeviri :
- Red in Tooth and Claw ~ Red John Team ~