Trixie перевод на французский
431 параллельный перевод
Evet ve Trixie.
Et Trixie!
- Aklıma gelmişken, Trixie kim?
- Au fait, qui est Trixie?
- Trixie mi?
- Trixie?
Sana söylüyorum Trixie.
Tu m'entends, Trixie?
Trixie sana piyano çalmak için bekliyor.
Trixie va te jouer du piano, Grand Daddy.
Adım Trixie.
Je m'appelle Trixie.
Trixie!
Oh, Trixie!
Sana bir içki ikram edebilir miyim, Trixie?
Puis-je vous offrir un verre?
Bu yanına kalmaz, Trixie.
Mais vous le paierez, Trixie.
Adım Trixie değil, Sör Harry. Catherine.
Je ne suis pas Trixie, mais Catherine.
Trixie'den birisinin orada olması lazım.
Il nous faut quelqu'un de chez Trixie.
Eğer Trixie o barikatı aşarsa, bu şey tüm kıtaya yayılabilir.
Trixie risque de gagner tout le continent.
- Trixie'den rapor var mı?
Trixie a appelé?
- Trixie birisini tavsiye edecekti.
Ils cherchent qui envoyer.
Neler oluyor? Ben Trixie ekibindeki kilit adamım. Kilit adam!
J'occupe un poste-clé au sein de l'équipe Trixie.
Efendim, rapora göre Trixie takımı virüsü yok etmişti.
Le vaccin devait avoir été neutralisé.
Binbaşı, Trixie'de bir virüs üretilmedi. Trixie'nin kendisi bakteriyel bio-silah olarak üretildi.
Trixie n'était pas un vaccin mais une arme bactériologique.
Trixie altı gündür bu sularda!
Trixie est dans les canalisations depuis six jours!
Kuluçka dönemi değişim gösterebilir albay ancak bu kasabaya tamamen yayılacağını söyleyebiliriz!
La durée de l'incubation peut varier mais Trixie finira par se propager à toute la ville!
Eğer barikatın içinde durduramazsak, Trixie bütün ülkeye yayılabilir.
Si le virus n'est pas contenu, il risque de gagner tout le pays.
Bir bilim adamıyım! Ekiptenim! Elimdeki tüplerde Trixie var!
Je suis scientifique.
Trixie'nin sen devreye girmeden öncede bu şekilde taşınabileceğini düşünmüştük.
Trixie a très bien pu se propager avant votre intervention.
Trixie taşıyıcısı olmanı istemeyiz.
Ce serait bête que vous soyez porteur.
Trixie'den yeni birini gönderiyorlar. Yarın burada olacak.
Un nouvel expert de Trixie arrive demain.
Altı kadın, bir yıl önce Mısır'da, Kraliçe Nefertiti'nin mezarında bulunan tutku sırrını açıklıyor Baş rolde güzel Bayan Trixie Delight!
Six femmes vous révéleront les secrets érotiques retrouvés dans Ia tombe de Néfertiti avec Ia Iascive Trixie délice!
Bayan Delight, Bayan Trixie Delight.
mlle délice. Trixie délice.
Evet Bayan Trixie.
Oui, MIIe Trixie.
Öyle bir beyaz o.
Ben, c'est une blanche comme ça, MIIe Trixie.
Hadi sen de Trixie teyze gibi gülümse.
Fais un sourire à tante Trixie.
Bırak da koca memeli Trixie önde otursun.
Laisse-moi m'asseoir devant, avec mes gros nichons.
- Banyom hazır mı? - Evet Bayan Trixie.
Mon bain est prêt?
Bayan Trixie'ye soyunması için 25 dolar verseler ne yapar?
Que ferait Trixie si un type lui donnait 25 dollars pour s'envoyer en l'air?
Bayan Trixie'den kurtulmak istiyor musun?
Tu veux Ia plaquer, hein?
Bayan Trixie, lobideki adamı hatırlıyor musunuz?
mademoiselle, vous voyez Ie monsieur qui est à Ia réception?
Kırmızı saçlı kadın var ya, Bayan Trixie Delight?
Dites, Ia rouquine, vous savez, MIIe délice?
Bay Moze, Bayan Trixie rahatsız.
mlle Trixie ne se sent pas bien.
Bayan Trixie seni görmek istiyor.
mlle Trixie vous réclame. C'est important.
- Hemen Trixie'nin odasına git.
- Monte vite chez Trixie.
İki aydır hiçbir şey yapmadık, Trixie'den beri. 212 dolarımız kaldı.
On est mous depuis Ie départ de Trixie. Et on n'a plus que 21 2 dollars.
Dixie ve Trixie.
Dixie. Et Trixie.
Trixie!
Trixie!
Trixie tüm vaktimi alıyor.
Trixie accapare toute mon existence.
Bunun içine Trixie'yide sürüklediği için üzgünüm.
Désolé qu'il ait entraîné Trixie.
Trixie'yi küçümseme.
Ne donnez pas raison à Trixie.
Ama şimdi Avratköy'desiniz, ve bu çevrede gösteriler Trixie'dedir.
Ici, à Mortville, c'est Trixie, la championne.
O arkadaşım Trixie.
C'est ma copine, Trixie.
Bir arkadaş mı arıyorsun, Trixie?
Alors, Choupette, on drague?
Ulaşan ilk Trixie adamını gönderin! - Bu bir hata.
C'est une erreur.
Trixie nasıl gidiyor?
Des nouvelles de Trixie?
Kod adı, Trixie.
Nom de code Trixie.
Evet Bayan Trixie.
Je t'appellerai plus tard.