Tsukishima перевод на французский
25 параллельный перевод
Günaydın Shizuku.
Ah, c'est toi, Tsukishima.
Haydi ne bekliyorsun?
Allez! S'il te plait, Tsukishima!
Harikaydı! Tsukishima!
C'est super!
Tsukishima Shizuku!
Tsukishima! Tsukishima Shizuku!
Geçkalıcaksınız!
Tsukishima Shizuku. Tu le feras à peine.
Shizuku şunu dinle.
- Tsukishima. Ecoute ceci.
Shizuku. Amasawa'nın çocuklarından biriyle aynı dönemde okuyorsunuz.
Mais Tsukishima, un des enfants Amasawa est au même niveau que vous.
Çocuklar bunda bu kadar gülecek ne var?
Tsukishima a remarqué les garçons, hein?
Bu senin hatan. Bütün hikayeyi dinlemeden çıkıp gitmen doğru değildi. Öğrenmek istemiyor musun?
C'est bien Tsukishima que de partir sans entendre toute l'histoire.
Shizuku!
Tsukishima!
Shizuku! Bir cevap ver!
Tsukishima, tu dois me le dire!
Bir dakika. Size bir paket var.
Veuillez attendre un peu, Madame Tsukishima.
Merhaba Shizuku.
Eh, mais c'est Tsukishima.
Ben Tsukishima Shizuku.
Je suis Tsukishima Shizuku.
Tsukishima.
Ah, Tsukishima.
Tsukishima burada mı?
Pardon, est-ce que Tsukishima est ici?
Tsukishima bu sınıfta değil mi?
Tsukishima est dans cette classe, non?
burada.
Tsukishima? Oui, elle est ici.
Tsukishima!
- Eh, Tsukishima.
bir dakika gelirmisin?
Tsukishima, tu as un instant?
- Ooo! Tsukishima'nın erkek arkadaşı var!
Tsukishima a un petit ami!
Tsukishima geliyor!
- Sauvons nous!
Ne oluyor? Tsukishima!
Quelque chose ne va pas, Tsukishima?
Tsukishima Shizuku.
Tsukishima Shizuku.
- Kaçın!
- Flûte, Tsukishima!