Tunel перевод на французский
21 параллельный перевод
Neredeyse iki yıldır ana damara tunel kazmaya çalişarak birbirleriyle kavga ediyorlar. - Ana damar mı?
Depuis deux ans chacun essaie d'atteindre le gisement le premier.
- Hey, gelmişsiniz! - Tamam, hastaneye açılan büyülü bir tunel filan mı var?
Il y a un tunnel magique qui mène à cet hôpital?
Tünel, mahallenin fırtına mahzenine yönleniyor.
Le tunel mène à la cave d'un voisin.
- Doğu istasyonu.
Le tunel Eastbay.
Tunel boyunca ilerliyorum, artan saga donus,... uc, dort, bese kadar...
Sortie du tunnel, accélération progressive. 3ème, 4ème, 5ème...
İşçiler engeli kaldırmağa çalışıyorlar. Tunel yakında açılacak.
Les ouvriers y travaillent et il sera vite dégagé.
Altimizdan tunel kazabilirler.
Ils pourraient creuser un tunnel.
- Tünelin sonu güvenli.
- Le bout du tunel est sécurisé.
Tünel.
Tunel.
HORSESHOE ŞELALERİNİN ALTINDA MANZARALI TÜNEL GEZİSİ
VISITEZ LE TUNNEL PANORAMIQUE DES HORSESHOE FALLS
MANZARALI TÜNEL TABLE ROCK HOUSE
TUNNEL PANORAMIQUE, TABLE ROCK HOUSE
JAVA'YA TÜNEL
Le tunnel vers Java.
ALTINDAN TÜNEL DE KAZSAN YA DA DUVARIN ÜSTÜNDEN ATLAMAYA DA KALKSAN
T'AURAS BEAU CREUSER UN TUNNEL OU SAUTER PAR DESSUS LE MUR
KÖPRÜ VE TÜNEL MÜDÜRLÜĞÜ
PONTS ET TUNNELS
MEGA TÜNEL inşaatı ileride
MEGATUNNEL EN CONSTRUCTION
# GİZLİ TÜNEL. #
Tunnel caché!
# GİZLİ, GİZLİ, GİZLİ TÜNEL. #
Tunnel tunnel tunnel caché!
TÜNEL KAPALI TÜNEL AÇIK
OUVERT
TÜNEL BULUNDU
" Découverte d'un tunnel.
TÜNEL KAPALI BAKIM
TUNNEL FERMÉ POUR ENTRETIEN