Turkiye перевод на французский

Turkiye'deki silahları Küba'daki silahlarla eşdeğer tutuyorsun. Bundan sonra bizi devamlı böyle anlaşmalara zorlayabilirler ve bir yerden sonra konu Berlin'e geldiğinde yine bir savaşın eşiğine gelebiliriz..

Si tu échanges nos missiles en Turquie contre les leurs à Cuba... ils nous imposeront échange sur échange, jusqu'à exiger une chose... qu'on ne veut pas échanger, comme Berlin. ça se terminera par une guerre.

Ness Turkiye'de bir hapisanede.

Ben Larkin, et celui-là c'est Ronald Wheeler.

32 ulke arasinda yapilan bir arastirmaya gore, evrim konusunda supheye dusen insan sayisinda listedeki diger ulkelerden daha fazlayiz. Sanirim Turkiye haricinde.

Une récente étude a fait ressortir que parmi 32 pays, davantage de gens de notre pays doutent de l'évolution, à part la Turquie.

Turkiye de böyle mi oynuyorsun?

On joue comme ça, en Turquie?

TÜRKİYE

TURQUIE

Dervişler, Galata Mevlevihanesi İstanbul, TÜRKİYE

Derviches tourneurs, Temple de Galata Mevlevi Instambul, TURQUIE

Aya Sofya İstanbul, TÜRKİYE

Sainte-Sophie Instambul, TURQUIE

İSTANBUL, TÜRKİYE

ISTANBUL, TURQUIE

TÜRKİYE

Turquie

ellerinden alınmasını. TÜRKİYE'DEKİ AŞIRI BARINAK KALABALIĞI

SURPOPULATlON D'animaux ERRANTS

Gncl1905 ve _ wolff _ THE SIMPSONS TÜRKİYE

Transcript :

- TÜRKİYE

- TURQUIE

Efendim. İran ve TÜRKİYE'den : ) rapor geldi Japonya ve Filipinlerden de

Nous avons des rapports venant d'Iran et de Turquie... rapports multiples au Japon et aux Philippines...

İNCİRLİK, TÜRKİYE

INCIRLIK, TURQUIE

İSTANBUL, TÜRKİYE - 27 OCAK 1980

ISTANBUL, TURQUIE - 27 JANVIER 1980

- Bu TÜRKİYE ve Fransa gibi ülkelerde kullanılan bir modeldir.

- Vous êtes prêts? - La Turquie et la France le font.

KASIMLI, GÜNEYDOĞU TÜRKİYE

KASIMLI, SUD-OUEST DE LA TURQUIE

EKİPLER SIK SIK BİR AYLIK EĞİTİM İÇİN TÜRKİYE'YE GİDİYORLAR

[Paroles indistinctes]