Uplink перевод на французский

Red Star uydu ağı uplink'i teyit edildi.

Réseau de liaison montante parsatellite Red Star confirmé.

Adamlarımın bağlanmasını sağlayalım.

- Bon, on met en place un uplink avec le bureau.

Uplink hattını yeniden yapılandırıyordum.

Je suis en train de reconfigurer la connexion.

Kevin, şu işi sen hallet, elimizde bulunan herşeyi yedekleyip uplink yapmalıyız.

Kevin, chargez les caméras, activez tout ce qu'on a. Ordinateur, liaison satellite...

Eğer Geryon olsun, Eğer GPS'i aktive eder uplink.

Quand tu auras le Géryon, tu activeras le GPS satellite.

- Uplink kopmamışsa tabii.

Sauf si ce n'est pas la connexion.

Uplink ile alakalı değil bu.

Ce n'est pas la connexion.