Vai перевод на французский
36 параллельный перевод
Az önce şu arkada duran adamla tartışmanızı gördüm.
Je Vai vu discuter avec cet homme.I
Bizimle beraber... gelmeni istiyordum.
Je te vou lais etje Vai emmenée avec nousj
Her şeyin hallolduğunu bil.
Tout va bien. Vai, vai.
Bir dakika bekle Ajan Chesnic, seni hoparlöre aktarıyorum.
Juste un instant. Je vai s... agent Chesnic, Je mets le haut-parleur.
Gerçek kağıtlara yazılmış sahte yazılar!
Des fous-papiers! Vai Y'a qu'à le mettre sur papier le faux,...
Times gazetesinde Jone Glenss'i çağıracağım.
Je vai rappeler Joe Glynn au Times.
- Dau şang hau. - Vai şang hau.
Bonsoir.
Her şey düzelecek, Donald.
Vai ficar bom, Donald.
Vai!
Vai!
Vai, vai,
Vai, vai,
Bir şerefsiz gibi davranıyorsun, Bruce.
T'agis comme un vai merdeux, Bruce.
Ben yaparım.
Je vai le faire.
Nereye?
Dove vai?
Çekil oradan!
Vai, vai, vai!
Koş!
- Vai!
Ama bu bir meslek değil ki, Haydut?
Je vai faire bandit! Mais c'est pas un métier ça, bandit!
minerali!
Vai de mine!
Adı Vai Keoni.
Il s'appelle Vai Keoni.
- Tamam. - Vai'yi en son ne zaman gördün?
Quand as-tu vu Vai pour la dernière fois?
Beni tekrar eleyecekken neden ekstra işlerle uğraşsınlar ki?
Vai-je faire encore du travail pour eux pour échouer encore?
- Merhaba vai, şerif?
- Salut. - Ça va Sherif.
- Onunla Tamam Vai birisi.
- Bien. Toi, va avec elle.
Eğer vai sonra bile yıkayın mı...
C'est toi qui va te charger de le nettoyer pour moi.
Torrance, Frank ve Lewis ve kilitleyin ile vai.
Torrance, va avec Franck et Lewis, et bloquez-la.
Pro Vai restoran!
Au restaurant!
"Vai a cagare" anlamı nedir biliyor musun? ( Cehenneme git. )
Vai a cagare, tu connais?
Ne yapayım?
Que dois-je faire? Je vai chercher...
Beowulf burada değilse kendim söylemem gerekecek.
Si Beowulf n'est pas ici, je vai devoir lui dire moi-même.
DAHA İYİYİM
VAI
- Korkunçtu.
J'y vai.
Vai!
Allez!
Git!
Vai, vai!
Vai, vai, vai!
Allez, allez, allez!
Damien! Doğru mu?
C'est vai?