Vandenberg перевод на французский

Kernik Von Groisent, ayrıca Vandenberg, Prens Van Polen oldukça iddialı.

König von Preußen, Kurfürst von Brandenburg, Prinz von Polen. Frédéric le Grand.

Vandenberg yaşamında bu bir tür eğlencedir.

Je prenais quelques congés de Vandenberg.

- Vandenberg.

- De Vandenberg.

Kaliforniya Füze Merkezi Komutanı Vandenburg'dan...

Général Vandenberg, Centre des Missiles.

PİEDMONT GÖZLEM KULESİ

Base militaire aérienne Vandenberg, Californie Le 5 février 1971... Poste de contrôle de la mission Scoop

Vandenberg'de bu fotoğrafları gördüğümden beri, ben...

Avant d'avoir vu les photos de Vandenberg, je...

Vandenberg'e göndermemi efendim.

L'envoyer à Vandenberg, monsieur.

Vandenberg.

Vandenberg.

Gidip Vandenberg'i alalım.

- Mais non. On prendra Vandenberg.

Don Vandenberg'le Richard Chillony de.

Ainsi que Don Vandenberg et Richard Chillony.

Vanderberg Hava Üssü Lompoc, California

Base Vandenberg Lompoc, Californie

Ama, Hava Kuvvetleri halen Vandenberg'den atış yapıyor.

Mais l'armée de l'air envisage un lancement depuis Vandenberg.

Vandenberg olmaz.

Pas Vandenburg.

Vandenberg'deki hava kuvvetleri cephaneliği otomatik silahlar için vurulacak.

L'arsenal de l'Air Force, pour avoir des armes...

Casey, rotamızı Vandenburg, 30. Hava Filosu'na döndüreceğiz.

Casey, nous confions cette affaire au centre aérospatial de Vandenberg.

Vandenberg?

Vandenberg?

Vandenburg sondayı hazırlamasını söyleyeceğim.

Je vais faire préparer le module par Vandenberg.

Kaliforniya'daki Vandenberg üssünden ateşlendiler.

Le 1er lancement se fera depuis Vandenberg en Californie. L'OTAN participe aussi au suivi.

Nolan Vandenberg üç yıl önce radarımıza takıldı. Onun üretim tesislerinden çıkmış bir teçhizat İran'da ortaya çıktı.

Nolan Vandenberg a surgi de nos radar il y a trois ans, lorsque l'équipement de l'une de ses installations de fabrication a été transformée en Iran.

Holdinglerini araştırdık. Son tapu kayıtlarına göre Vandenberg'in şirketi Tula sanayi bölgesinde bazı mülkler almış.

Donc on a regardé dans ses relevés de compte, et ils se trouve que la compagnie de Vandenberg à acheté une propriété dans l'aire industrielle de Tula.

- Ya Vandenberg?

Et concernant Vandenberg?

Vandenberg hala buradaymış, gidip bakacağız.

Regarde, Vandenberg est encore la, donc on va aller le voir.

Vandenberg ya da koruması harekete geçerse söyleyin.

Dis nous si Vandenberg ou ses gardes bougent.

Vandenberg'ün misafirleri var.

Vandenberg a de la compagnie.

Vandenberg'ün sağındaki adam Ettiene lndongo.

L'homme à la droite de Vandenberg est Etienne Indongo

Vandenberg ham madde işine girmiş olabilir.

Vanderberg pourrait étendre ses entreprises aux matières premières.

Vandenberg'e onlardan ulaşamaz mıyız?

On ne pourrait pas traquer Vandenberg par eux?

Hem onlarla temas kurduğumuz anda peşinde olduğumuzu anlar. O fark etmeden Vandenberg'e yaklaşmak iyi olurdu ama bir noktada bundan vazgeçip onu tutuklamamız gerekebilir. Evet.

Plus, à la minute où nous les contactons il saura qu'on sera sur eux.

Vandenberg'i tutuklarsan başka bir tedarikçi ararlar.

Avec Vandenberg hors du tableau, ils auront juste a rechercher un autre fournisseur.

Maalesef Vandenberg'in nerede olduğunu bilmiyoruz.

Malheureusement, on n'a aucune idée de l'endroit où se trouve Vandenberg.

Minibüsü de Vandenberg'i de bulamıyorum.

Rien sur le van ou Vandenberg.

- Vandenberg'i buldunuz mu?

Vous avez trouvé Vandenberg?

Bak, bu Vandenberg olayı seni çok zorladı.

Écoutez.. Ecoutez, cette affaire Vandenberg a été difficile pour vous.

Vandenberg hala ölmeni istiyor.

Vandenberg veut toujours te voir mort.

Vandenberg'i.

Vandenberg

Nihayet Max Vandenberg'ün ruhunu aldığımda... onu hala kahreden yegane an, bu andı.

Quand j'ai enfin pris possession de l'âme de Max Vandenberg, j'ai su que c'est ce moment qu'il regrettait le plus.

- Ve Tennessee'den Senatör Vandenberg.

- Et la sénatrice Vandenberg du Tennessee.

- Ne? Vandenberg evet oyu verdi!

Vandenberg a voté pour!

Bayan Vandenberg?

Mme Vandenberg?

Vandenberg mü?

Vandenberg?

Richard Vandenberg, dönemi boyunca tüm silah tedbirlerine karşı çıkmıştı.

Richard Vandenberg a voté contre toutes les législations des armes à feu.

- Vandenberg'le görüşmek istiyorum.

- Je veux rencontrer Vandenberg.

- Senatör Vandenberg geldi efendim.

- La sénatrice Vandenberg est là.

Bu füze testine kim onay verdi?

Lancement Fusée Atlas Base Aérienne Vandenberg - Qui a autorisé cet essai de fusée? !

YADİGAR Burası Vandenberg.

Ici, Vanderberg.