Varun перевод на французский

Varun, bütün bu kadınlar arasında eğleniyor musun?

Tu t'amuses parmi toutes ces femmes?

Düşündüm, Varun'u yatılı okula yollamak istemem.

J'ai réfléchi, Lalit. - Varoun n'ira pas en pension.

- Varun, oğlum, beni dinle.

Varoun, s'il te plaît...

Varun, hayır diyemezsin.

Varoun! Tu ne peux pas refuser maintenant.

Lütfen, Varun.

S'il te plaît!

- Varun dansı yapmıyor.

- Varoun refuse de danser.

Akşam ezanından evvel kaleye varun. Hazırlıklara hade...

Allez vaquer à vos besognes...

Bana Varun deyin.

Dites Varun.

Varun.

Varun.

Varun... sana söylerim... hey!

Varun.. Je vous le dis.. Eh!

Varun kim?

Qui est Varun?

Elbette, Varun.

Bien sûr, Varun.

Lütfen bana Varun deyin.

S'il vous plaît dites-moi Varun.

Belki de benim yöntemlerin sizinki gibi değil, Varun ama ben bu yazılıma güveniyorum.

Je n'aime pas ses méthodes, Varun mais j'ai pleinement confiance dans le logiciel.

Evet Varun, artık bana Alisha diyebilirsin.

Varun Eh bien, je suppose que vous pouvez m'appeler Alisha...

Varun gel.

Nous, Varun.

Tamam, sorun buraya biri geldi, Varun.

Eh bien, le problème est dans le bureau, Varun.

Bu Varun mu?

Est-ce Varun?

- Varun bu Madeline.

- Varun elle est Madeline.

Sidhu bu Varun.

Sidhu est Varun.

Varun bu Sidhu.

Varun est Sidhu.

Alisha, Varun'u davet ederek çok iyi bir şey yaptın.

Alisha, vous avez bien fait d'inviter Varun.

CP, neden bize Varun'nun sunumundan söz etmiyorsun?

CP, pourquoi ne pas nous dire à propos de la présentation de Varun?

Evet, Varun...

Oui, Varun... - Soupe!

Bay Varun Sanghvi orada mı?

M. Sanghvi Varun est-il là?

Varun Sanghvi?

Varun Sanghvi?

Çok acil, Bay Varun Sanghvi için.

Très urgent pour M. Varun Sanghvi.

Varun.

Varun

Doğru isim Varun.

Mon nom est Varun.

Ve Varun, ne olursa olsun asla gerçeği değiştiremezsin.

Et Varun, ce que vous dites peut changer,

Biliyorsun, Varun.

Vous savez, Varun.

Dolayısıyla, çekini al, Varun çünkü ben artık o eski ben değilim.

Donc, je ne veux pas le chèque, Varun Maintenant, je pense que je mérite plus.

Bir şeyi unutuyorsun, Varun.

N'oubliez pas une chose, Varun.

Tamam, Varun.

Eh bien, Varun.

Varun, bunu koyabileceğini düşünüyorsun. Cep telefonlarına bir yazılım atılacak.

Varun, vous pensez que nous pouvons mettre le programme téléphones mobiles et des logiciels...

Varun...

Varun...

Evet, Varun...

Si, Varun...

Varun'u tanıyor musun?

Varun savoir?

Peki bunun Varun olduğunu mu düşünüyorsun?

Et vous vous sentez avec Varun, êtes-vous d'accord?

hey, Varun!

Hé, Varun!

Sonra da, Varun'un yazılımının sunumunu yapacağım. Sonra da soruları alırız.

Varun sera présenté avec le logiciel et puis il y aura du temps pour les questions et les réponses.

Ben sadece işimi yapıyorum, Varun.

Je viens de faire mon travail, Varun.

Oh, Varun... yarın çok büyük bir gün.

Oh, Varun... Demain est un jour important et je pense que nous devrions nous reposer.

Varun?

Varun?

Varun bu Abhay...

Varun C'est Abhay...

Ben de sana aynı şeyi soracağım, Varun.

Je pourrais demander même, Varun.

ben üzgünüm, Varun.

Désolé, Varun.

Tanrım, Varun.

Varoun! Que fais-tu, mon fils?

Bu Varun.

Varoun!

- Varun, dışarı.

Varoun, dehors!

Gerçekten de çok üzgünüm, Varun.

Désolé, Varun.