Vasiyetnâme перевод на французский
4 параллельный перевод
Tüm bu vasiyetnâme işleri, bana her şeyin sonu gibi görünüyor.
Je ne t'avais jamais vu faire ça.
Kocama bir şeylerin olması lâzım otobüs çarpabilir, üstüne yıldırım düşebilir. Vasiyetnâme hükümlerine göre ölmezse para alamam.
Je t'ai dis que si quelque chose arrivait il se ferait renverser par un bus, frapper par la foudre, il y a des dispositions à prendre dans le cas où je ne verrais pas un sous.
Vasiyetnâme ekini okumanı öneririm.
Je t'incite à lire le codicille.
Vasiyetnâme ekini bilmiyordum.
Je ne savais rien du codicille.