Vehm перевод на французский
21 параллельный перевод
Kutsal Vehm... Avrupa Germen bölgesinde ortaçağdan beri faaliyet gösteren yasa dışı bir örgüt.
Le Holy Vehm... un groupe d'autodéfense opérant dans les régions germaniques de l'Europe pendant le moyen-âge.
15. yüzyılda Vehm sapıklık ve büyücülük ile savaşıyordu. Ancak bu günlerde, kim bilir?
Durant le 15ème siècle, le Vehm jugeait l'hérésie et la sorcellerie, aujourd'hui, qui sait?
Eğer haklıysam Vehm yeniden dirilmiş demektir ve kaç tane kurbanla ilgileneceğiniz konusunda bir şey demiyorum bile.
Si j'ai raison et que le Vehm a été ressuscité, on ne peut pas savoir combien de victimes il y aura.
Vehm ile ilişkisi bulunan bir düzine cinayet var.
Le mode opératoire du Vehm est relié à une douzaine de meurtres.
- Vehm sübyancıları avlıyor.
Le Vehm chasse des pédophiles.
Morgdaki Vehm'liler kısırlaştırılmışlar.
Les Vehms à la morgue sont aussi castrés.
Yani Vehm'liler sübyancı ve kurbanları da öyle.
Donc les Vehms sont des pédophiles, comme leurs victimes.
- Vehm'ler partizan.
Les Vehm sont des fanatiques.
Ya onlara bu isimleri veren kişi istediği kişiyi öldürmek için Vehm'i bir aracı olarak kullanıyorsa?
Et si la personne qui leur amène ces dossiers avait ses propres intérêts et qu'il utilise le Vehm à ses fins?
Eğer sen de Vehm'i kontrol etmiyorsan, öyleyse kim ediyor?
Si tu ne contrôles pas le Vehm, alors qui est-ce?
İstediğim ilk şey Vehm'i kontrol edenin ismi.
La première est le nom de la personne qui contrôle le Vehm.
Vehm bu dünyadan Tanrı'nın hatalarını temizliyor.
Les Vehm purifient le monde des erreurs de Dieu.
- Vehm için bir işin mi var?
Vous avez un travail pour le Vehm?
Vehm ile iletişime geç burada buluşacağımızı söyle.
Contactez le Vehm. Dites leur de nous rejoindre ici.
Vehm cemaat mensuplarıyla. Baş papaz bizimle buluşacaktı.
Les Vehm sont la congrégation avec laquelle le cardinal est en réunion.
FBI'ın onu bulamaması karşılığında... Vehm'e son bir para aklayıcısını öldürtmeyi kabul etti.
En échange de la promesse d'empêcher le FBI de le trouver, il a accepté de lancer le Vehm sur un dernier blanchisseur d'argent.
Ayrıca eklemeyi unuttum Vehm'i temizlik aracı olarak kullanıyormuş.
J'ai omis le fait que le blanchisseur qu'il invitait les Vehm à tuer était en fait lui-même.
Holt bize Vehm'in her üyesinin adını verdi.
Holt vient de nous donner une liste détaillée de tous les membres du Vehm.
Orhan Gül Twitter : @ bijoder
LE VEHM ( N ° 132 )
Bize Vehm'in yerini sağlayabilir.
Le Vehm pourrait être là.
- Vehm ile nasıl iletişime geçtin?
Comment avez-vous contacté le Vehm?