Venera перевод на французский
6 параллельный перевод
Bunlar, Sovyet Venera serisinden insansız uzay mekikleriydi.
Il s'agissait de la série Venera, des vaisseaux soviétiques inhabités.
Basınç o kadar artıyor ki, ilk Venera uzay mekikleri atmosferin ağırlığıyla eski teneke kutular gibi ezildiler.
La pression est telle que les premiers Venera... ont été écrasés comme des canettes... par la pression atmosphérique.
Venera 9, Venüs yüzeyinden fotoğraf getiren ilk uzay mekiğidir.
Venera 9 est le premier engin spatial... à avoir rapporté une photo de Vénus.
Elektronik kısmı çoktan kızaran Sovyet Venera uzay mekikleri yavaşça Venüs'ün yüzeyinde aşınıyor.
Les engins soviétiques Venera, dont toute l'électronique a fondu... se dégradent lentement sur la surface de Vénus.
Şu Venera 13'ün enkazı.
Voici l'épave de Venera 13.
Bir zamanlar halkım Itchtultu'yu taparcasına severdi.
- Mon peuple vénéra un temps Ichthultu.