Verax перевод на французский

Dobson, Irak'tayken Verax isimli bir özel askeri güvenlik şirketinde çalışıyormuş.

Dobson travaillait pour une agence privée appelée Verax quand il était en Irak.

- Verax.

Celle de Verax.

- 100'den fazla Verax çalışanı,... onca insan o gün yanarak can verdi.

- Plus de 100 employés de Verax, des hommes et des femmes innocents, ont été brûlés vifs ce jour là.

- Verax'in personel kayıtlarına ulaşıp,... kim olduğunu öğrenebilirim.

Je peux avoir les dossiers du personnel de Verax, découvrir qui tu es.

Verax, düşman için çalışan yüksek mevkili askerleri öldürmek için keskin nişancılar görevlendiriyorlardı.

Verax... Ils envoyaient des snipers pour poursuivre les gros fournisseurs qui travaillaient pour l'ennemi.

Verax'in saklaması gereken sırları var.

Verax a des secrets à protéger.

Adalet Bakanlığı'na Verax ile ilgili ifade vereceksin. O zaman seni çıkarırım anca.

Tu récupères le dossier du procureur des Etats-Unis au sujet des activités du Verax, et je te fais sortir d'ici.

- Bilmiyorum. Kuleyi Verax denetlemiş.

La plate-forme était supervisée par Verax.

Yani Verax, onların Ateş Yağmuru ile olan ilgisini ortaya çıkarmandan korkuyor?

Donc, Verax est inquiet parce qu'ils pensent que vous allez révéler leur implication dans Pluie de Feu?

Kimse bu soruşturmanın hiçbir detayını GOD dışından biriyle paylaşamaz. Şu andan itibaren Verax ile ilgili konuşulan hiçbir şey bu odadan çıkmayacak.

Personne ne partagera de détails sur cette enquête avec quiconque à l'extérieur du DCO.

Ayrıca, Verax'ın güvenli evi öyle kolayca... -... bulması sizi endişelendirmeli.

Dès maintenant, tout sur Verax reste dans cette pièce, et vous devriez tous être profondément préoccupé par le fait que Verax soit capable de trouver ce lieu sûr.

- Yani FBI'ın içinde de mi Verax'in adamları var?

Vous dites que Verax à des agents au FBI.

Verax'in ABD içinde bir operasyon planladığını doğrulayabiliriz.

Nous sommes sur que Verax planifie une opération aux États-Unis.

Irak Savaşı'nda, Verax'in operasyonun bir parçasıydı.

Il faisait partie de l'opération Verax durant la guerre.

Verax bu adamları güvenli eve gönderdiğinde, kiminle uğraştıklarını bilmiyordu.

Verax ne savait pas à qui ils avaient à faire quant ils ont lancé ses gars après vous à la planque.

- Verax için çalıştım mı ben? - Evet.

Ai-je travaillé pour Verax?

- Karman çorman harfler ve sayılar sadece.

Ce sont les n ° d'identifications des employés de Verax.

Verax ile ilgili endişelerimizi paylaşan birçok kişi var orada.

Il y a des gens qui partagent nos inquiétudes sur Verax.

Askerin ismi Trent McFadyen. Afganistan'a 3 kez gitmiş. 2007'de Verax'de çalışırken, savaşta zulüm yapma suçundan şüphelenilmiş. Yeşil bereli.

Le mercenaire s'appelle Trent McFadyen.

- Verax. Kimse adını söylemek istemiyor ama evet, Verax.

Personne ne veut le dire, mais oui.

Verax ile birlikte miydin?

Vous y étiez avec Verax? En Irak?

- Verax olmalı.

C'est Verax.

Verax için. - Kimsin?

Qui es tu?

- Verax, Irak Savaşı'ndan beri güçlü psikolojik operasyonlar yapıyor.

Verax a employé des méthodes psychologiques depuis la guerre d'Irak.

Raporumda, Verax'in, Ateş Yağmuru Operasyonu'yla...

Mon rapport contient des preuves détaillées de l'implication suspectée de Verax

- Verax ve ABD hükümeti, -... olayın üstünü örtmeye çalıştılar.

Verax et l'armée Américaine ont essayé de couvrir cet incident...

Verax Şirketi, bu ülkeye onur ve seçkinlikle hizmet verdi.

L'entreprise Verax a servi ce pays avec honneur et distinction.

Verax'in personel kayıtlarına ulaşıp, kim olduğunu öğrenebilirim.

Je ne peux pas accéder aux dossiers personnels de Verax, pour trouver qui tu es.

Adalet Bakanlığı'na Verax ile ilgili ifade vereceksin. O zaman seni çıkarırım anca.

Tu as révélé au ministre de la Justice Américaine les activités de Verrax, je te sortirai de là.

- Martin, Dobson'ın Verax isimli bir askeri yapılanma şirketi için çalıştığını düşünüyor.

- Martin croit que Dobson travaillait pour un sous traitant militaire appelé Verax.

Verax Global Security mi?

Verax Global Security?

Verax ile ilgili ne dediler?

Qu'ont ils dit à propos de Verax?

Verax kim olduğunu biliyor.

Verax sait.

- Verax'in personel kimlik saptama kodları.

J'ai des amis

Son bilinen adresi Alvarado'daki Echo Park'ta.

Suspecté de Crimes de guerre lorsqu'il a travaillé pour Verax en 2007. Sa dernière adresse est à Echo Park sur Alvarado.