Versucci перевод на французский

21 параллельный перевод

Piccolimini, Sforza, Versucci...

Versucci.

Ama Kardinal Versucci'nin çok özel bir damak tadı var.

Vous savez que le cardinal Versucci a une digestion délicate.

Kıymetli oğullarım... Kardinaller ; Versucci, Piccolomini, ve Sanso'ya ünvanlar lütfedin ve Borgia manastırlarından, kiliselerinden ve piskoposluklarından makamlar verin.

Mes chers fils, les cardinaux Versucci, Piccolomini et Sanso se voient offrir des titres et des biens provenant de nos abbayes, monastères et évêchés.

... Versucci, Piccolomini, ve Sanso'ya ünvanlar lütfedin ve Borgia manastırlarından, kiliselerinden ve piskoposluklarından makamlar verin.

"... Versucci, Piccolomini et Sanso " se voient offrir des titres et des biens provenant de nos abbayes

Julius Versucci'ye...

"monastères et évêchés." À Julius Versucci...

- Kardinal Julius Versucci.

Cardinal Julius Versucci?

Kardinal Versucci.

Cardinale Versucci.

Haksız mıyım Kardinal Versucci?

N'ai-je pas raison, Cardinal Versucci?

Eşlik etmenizden memnuniyet duyarız Kardinal Versucci.

Oh nous apprécions votre compagnie Cardinal Versucci

Colonna. Versucci.

Colonna, Versucci.

Orsini, Versucci, Colonna.

Julius Versucci!

[chahut] DE LUCA : Julius Versucci!

Kardinal Rocca Colonna!

Cardinal Giulio Versucci!

Julius Versucci! Hiçbir komplonun parçası olmadım ben Papa Cenapları.

- Je suis innocent, votre Sainteté!

Kardinal Versucci'nin Hazine Bölümü'ndeki işine derhal son verilecek ve mal varlığı kutsal kilisemize bağışlanacak.

Le cardinal Versucci sera dépouillé de sa position de procureur du bureau des Travaux Publics immédiatement. et ses biens seront remis à notre Sainte mère l'Eglise.

Papa Cenapları, Kardinal Versucci odada görülen son kişiymiş.

Votre Sainteté, il semblerait que le Cardinal Versucci soit la dernière personne qui était dans la pièce.

Kardinal Versucci'nin unvanları elinden alınacak ve mal varlığı kutsal kilisemize bağışlanacak.

La sentence est le bannissement, Le Cardinal Versucci sera dépouillé, et ses biens seront donnée à notre Sainte Mère l'Eglise.

Kardinal Versucci, odada görünen son insanmış.

Le Cardinal Versucci était la dernière personne à se trouver dans la pièce, mais il est introuvable.

Kardinal Versucci oldu.

Le Cardinal Versucci est passé ici.