Vicryl перевод на французский
61 параллельный перевод
3.0 Vicryl.
- Vicryl de 3.0.
3.0 Vicryl.
Qu'y a-t-il?
Naylondan önce Vicryl bitiyor. Epili lidokain de daima azdır.
On manque de fil de suture Vicryl, et de lidocaïne.
Önce peritonumu kapatalım. 3,0 Vicryl.
Bon, on referme d'abord le péritoine. Vicryl de 3.
Peritonum kasları için 3,0 Vicryl ve cildi için zımba.
Du 3 pour la paroi péritoine et des agrafes pour la peau.
- Daha da 3,0'lık Vicryl.
- Vicryl de 3.0
- Vicryl güzel bir malzemedir.
- Excellent, le Vicryl.
Hemen vicryl verin.
Vicryl!
Vicryl ile dikiyoruz. 3-0.
Point de croix au Vicryl 3-0.
- 5-O Vikril, 6-O naylon.
- Vicryl 5.0 et nylon 6.0.
- O negatif geldi.
Vicryl zéro. - Le O nég passe.
Kıvrımlı pensler ve Vicryl getir, daha iyi olayım.
Apporte-moi une pince de Kelly et du fil de Vicryl et ça ira mieux.
- 2-0 Vicryl ve ayıltıcı ilaçlar.
- Vicryl 2-0 et pinces.
- Eğri Kelly, 3-0 Vicryl.
- Aiguille courbe et du 3.0.
4-0 Vicryl, lütfen.
Du Vicryl 4.0.
2-0 Vicryl.
Vicryl de 2.0.
4'lük vicryl ile hazırız.
Préparez un Vicryl 4-0.
Pens. 2'lik vicryl
Pince droite et Vicryl de 2-0.
Tekrar vicryl.
- Un autre vicryl.
4'lük vicryl'le aralıklı dikiş öneririm.
Je suggère : Vicryl 4-0, points séparés.
Tekrar vikril.
Un autre Vicryl.
- Vicryl olur mu? - Hayır.
- Vicryl zéro?
Mecbur kalmadıkça almayacağım 4'lük vicryl.
Non, tant que ce n'est pas indispensable, vicryl 4-0.
Çok derin. Deri altı için 4'lük vicryl kullandım.
C'est assez profond, j'ai mis du 4-0 en sous cut.
3-0'lık Vicryl.
Vicryl de 3-0.
- 4'lük vicryl ip.
- Vicryl de 4.
Tekrar vicryl mi Doktor Gates?
- Un autre fil de Vicryl.
0 numara vicryl ver.
Pas de Vicryl.
15'lik neşter ve 3'lük vikril ip.
Bien, bistouri de 15, Kelly et Vicryl de 3-0.
2-0 vicryl, lütfen.
Vicryl de 2-O s'il vous plaît.
2-0 vicryl, lütfen.
Vicryl 2-O, s'il vous plaît.
poliglaktinle yarayı kaptın.
Oh, vicryl, refermez là.
Pterygoid ağından geliyor. - 4-0 vicryl verin, lüt- - 4-0 vicryl verin.
- Ça vient du plexus ptérygoïde.
- 4-0 vicryl verin
- Du vicryl 4-0!
3 / 0 Vicryl, Iütfen.
On va faire une suture.
Biraz 4-0 vicryl alıp hastanın dikişlerini yeniden yap.
Prends du vicryl 4-0 pour refaire les points de suture de ta patiente.
5-0 Vicryl.
Vicryl 5-0.
Bana bir tane daha 5'lik Vikril getir olur mu?
Donnes-moi d'autre Vicryl 5-0, s'il te plait.
Sıkı dikiş atalım.
Vicryl épais.
ofisi böyle işletebiliyorum.
- Tu me donnes 3,0 de vicryl?
- Şimdi kapatıyor.
- Vicryl de 3 / 0.
Tamamdır, 5-0 vikril lütfen.
Bon, Vicryl 5 / 0.
- Kahretsin, pensler.
- Bon sang! Pinces! Vicryl zéro!
Üç numara vikril lazım.
Il me faut du Vicryl 3.0. - Je m'en occupe.
O - Vicryl dikiş ipliği.
Suture Vicryl 0.
Evet, asıl olay iki katlı sıfır numara Vicryl kullanmak.
Oui, l'astuce est d'utiliser une couche double de zéro vicryl.
Kıskaç, dikiş bir süreliğine tutacaktır.
Clamps, fils de Vicryl.
Yani elimizde vicryl ve prolin var.
- Donc on a du vicryl et du prolène.
Bir tane daha 2'lik vicryl lazım.
Un autre Vicryl de 2.
Kaç kutuyu işaretlediğin umurumda değil şef asistanı sen olmayacaksın.
Vicryl 3-0.
- 2 / 0 Vicryl.
- 2.0 vicryl.