Vilma перевод на французский
32 параллельный перевод
Vilma Banky ve Rod La Rocque.
Comme ceux de Vilma Banky et Rod La Rocque.
Patronum şu an San Simeon'da maskeli bir baloda ve yanında da Marion Davies, Ronald Coleman ve Vilma Banky var.
En ce moment mon patron organise un bal costumé à San Simeon avec Marion Davies, Ronald Coleman et Vilma Banky.
Skeffington da Vilma Norman.
Mlle Skeffington est en fait Vilma Norman.
Bayan Vilma Kaplan! "
Mlle Vilma Kaplan! "
Rio Bomba iftiharla takdim eder VİLMA KAPLAN - Şehvet Bohçası
Le Rio Bomba présente VILMA KAPLAN - Une Mine de Plaisir
" Vilma bir sahtekar!
" Vilma joue un jeu!
VILMA KAPLAN'A ÖDENMEK ÜZERE 50.000 $
CHEQUE A L'ORDRE DE VILMA KAPLAN D'UNE SOMME DE 50 000 DOLLARS
Vilma Bánky, onu önüne almıştı ve o baygındı.
Vilma Banky. Mais elle était devant lui et elle défaillait.
- Vilma, yapmamalıydın. - Hmm?
Wilma, t'aurais pas dû.
Vilma.
- Vilma.
Vilma, sen sakin ol, biz seninle ilgileneceğiz.
Surtout, détendez-vous. On va s'occuper de vous.
Nefesini kontrol et Vilma.
Contrôlez votre respiration.
14 Yaşımda Vilma adında bir Zoroastrian Bir törenle Testislerimi tıraş etti..
À 14 ans, un zoroastrien nommé Vilma me rasa les testicules.
Vilma-F 212. Kızıl Kurtlar.
Les Red Wolves.
- Selam, Vilma.
- Ça va, Vilma?
- Vilma.
- Vilma.
Vetty Von Vilma, Ama bana Vilma diyebilirsin.
Vetty Von Vilma, mais tu peux m'appeler Vilma.
- Vilma, hangi rüzgar attı sizi buraya?
- Vilma. Que puis-je faire pour vous?
- Vilma, işe alındın.
- Vilma, je vous embauche.
Vilma?
Vilma?
- Abartma Vilma.
- Vilma, n'exagérez pas.
Wilma teyzemin dediğine göre kendine bir MotoCross almış.
Hé, puis matante Vilma m'a dit qu'il s'est acheté un motocross tout seul.
Montreal'den gelen Vasco amcam ve Wilma teyzemle gidiyoruz.
On s'en va là avec mon oncle Vasco, ma tante Vilma. Ils descendent de Montréal.
Wilma teyzem bana Renato'yu arayıp bir kıza parmak atmanın ne demek olduğunu sorduğunu söyledi.
Ma tante Vilma m'a dit que t'avais appelé Renato pour lui demander qu'est-ce que ça voulait dire, "passer le doigt" à une fiille.
Vilma nerede?
Et Vilma, elle est où?
Frau Vilma, bıraktığım az bir parayı alacak, hepsi bu.
Un peu de monnaie pour madame Vilma et puis c'est tout.
( Vilma fısıldıyor ) : Gel buraya!
Viens!
Üç bacakli farelerimiz Fred ve Vilma'yi takdim edeyim.
Voici Fred et Milma. Nos souris tripodes.
- Bu nedir? - Kusura bakma Vilma.
C'est quoi?
Yardımına ihtiyacım var.
Vilma, je suis désolé. J'ai besoin de ton aide.
Söyle bana, Ferike, Leona,
Dis-moi, Leona, Vilma!
Vilma.
Dis-moi Irma, dis-moi, ma petite Irma!