Virgo перевод на французский
15 параллельный перевод
"Bakir hırsızı" anlamına gelen "Keptes-Virgo" tipi bu yaratık pek çok kültürde görülür.
Ce genre de créature, la vierge-voleuse, apparaît dans de nombreuses cultures.
Başak.
Virgo.
Bakire ( Virgin ) Meryem, Başak ( Virgo ) burcundan gelir.
La Vierge Marie est la constellation de la Vierge, aussi connue comme "Virgo".
Başak "Virgo the Virgin" olarak da bilinir. Virgo ( Başak ), Latince'de bakire demektir.
"Virgo" en latin signifie "vierge".
Başak burcunu simgeleyen bir yüzük.
Ça représente Virgo, la vierge.
Başak'ın parmak izini, seninkinin üzerine kapladım.
Maintenant tu as les empreintes de Virgo.
Başak, haydi ama.
Virgo, allez.
Gerçek Başak, asla bu kadar iyi olamazdı.
Tu sais le, euh, vrai virgo a été vraiment meilleur que jamais.
Uzaktaki büyük şehrin adı Virgo Cluster'dır.
Au loin, se trouve la métropole de l'Amas de la Vierge.
Virgo Cluster'ın merkezinde Messier 87 adında muazzam büyüklükte, eliptik bir galaksi var ve belki de galaksimiz Samanyolu'ndan 10 kat daha büyüktür.
Au cœur de l'Amas de la Vierge, se trouve une galaxie elliptique géante appelée M87, probablement grande comme 10 fois la Voie Lactée.
Virgo'da toplanmış iki bin galaksi okyanustaki küçük bir su damlası gibidir.
Les 2000 galaxies de l'Amas de la Vierge ne représentent qu'une goutte d'eau dans un océan de galaxies.
Virgo takımyıldız kümesindeki bu yıldız grubu bundan böyle Capriterius olarak bilinecektir. "
"ce regroupement d'étoiles dans la galaxie de la vierge va être dorénavant connu comme capriterius."
- Dur tahmin edeyim, Virgo'dan mı?
- HOMME : Laisse moi deviner :
O tanrı Virgo bıçağını da yarattı ama.
C'est le même dieu qui a fait la Lame Virgo.
Başak'sın.
Tu es Virgo.