Vucutlar перевод на французский
7 параллельный перевод
Ve işte ölü vucutları gördüğüm yer tam orasıydı.
C'est là que j'ai vu les cadavres.
Vucutları güçlü, organik patlayıcılarla donatıldı.
Leurs corps ont été équipés d'un explosif organique très puissant.
De La Mer misafirlerine vucutları sağlığına kavuşurken kafalarını ve ruhlarını tazelemeleri için cilt bakımı, masaj, su kürü ve tüm vucut bakımları dahil beş yıldızlı bir otelde bulunabilecek her türlü imkanı sunmaktadır.
Avec tous les agréments d'un établissement 5 étoiles, incluant soins de la peau, massages, cures thermales, et bien-être, "De La Mer" offre à ses hôtes l'opportunité de ressourcer leur cerveau, leur esprit et leur âme pendant que leur corps guérit.
Çünkü tamamı yansın diye..... pozisyonu değiştirilmesi gereken, derileri kavrulmuş... karınları balon gibi şişmiş yarı erimiş vucutlar görmüştüm.
J'ai vu des corps à moitié fondus, qu'il fallait repositionner pour qu'ils brûlent complètement, leur peau calcinée, leur abdomen distendu comme un ballon.
Gotların bir zamanlar kapıda olduklarını unutacaklar. - Sıcak vucutlarımızı ateş hattına attık. Sen ve ben evlat-
Il pourrait apporter la démocratie en Russie si on le soutient.
Koca vucutlar, kisa bacaklar ve gunes gozlukleri.
Un gros corps, de petites jambes et les verres fumés.
ATEŞLİ VÜCUTLAR
LA FIÈVRE AU CORPS