Wagstaff перевод на французский
44 параллельный перевод
Profesör Quincy Adams Wagstaff!
Le professeur Quincy Adams Wagstaff!
Aile şerefimizi olabildiğince beş paralık ettin.
Tu salis le nom des Wagstaff, 5i je puis dire.
Huxley Kolej'inden Prof. Wagstaff ben.
Je suis le professeur Wagstaff, de l'université de Huxley.
Ben Huxley Kolej'inden Prof. Wagstaff.
Je suis le professeur Huxley, de l'université de Wagstaff.
- Günaydın, Bay Wagstaff!
- Bonjour, M. Wagstaff.
- Frank Wagstaff, profesörün oğlu.
- Frank Wagstaff, le fils du professeur.
Profosör Wagstaff.
Le professeur Wagstaff.
Prof. Wagstaff'a yanaş. Onda oyun akışı var.
Essaie de t'approcher du professeur Wagstaff.
Profesör Wagstaff!
Professeur Wagstaff!
Prof. Wagstaff geliyor!
Voici le professeur Wagstaff!
Prof. Wagstaff size oyunla ilgili her türlü bilgiyi verecek.
Le professeur Wagstaff va tout vous dire sur le match.
Ayna, ayna, duvardaki ayna, top bay Wagstaff'un elinde.
Applaudissez le champion, le professeur Wagstaff a le ballon.
Ellen Arden hususundaki taraflar hazır mı?
La partie Ellen Wagstaff est là?
Anladığım kadarıyla Bay Arden, eşiniz Ellen Wagstaff Arden, Hindi Çin açıklarında kaza geçiren antropolojik keşfin bir üyesiydi.
Ainsi, votre femme, Ellen Wagstaff Arden, était membre d'une expédition anthropologique dont le bateau fit naufrage.
"Ellen Wagstaff Arden, 3 aylık süre için fotoğrafçı olarak işe alındı."
"Ellen W. Arden a été engagée trois mois comme photographe."
Bangkok'a gidip, konuşabildiğim bütün tanıklarla konuştum, bunlar da Ellen Wagstaff Arden'in...
Je suis allé à Bangkok, interroger les survivants. Ils ont tous affirmé qu'Ellen avait été...
Bu vesile ile, Ellen Wagstaff Arden'ın kanunen öldüğünü duyuruyorum.
Je déclare Ellen W. Arden légalement décédée.
Bay Arden, ilk eşiniz Ellen Wagstaff Arden'dan herhangi bir haber aldınız mı?
Avez-vous eu des nouvelles de votre première femme?
Hey bu o. Sopalı adam.
C'est lui, Wagstaff
Ellen Wagstaff Arden davasında taraflar hazır mı?
Les parties sont-elles pretes dans l'affaire Ellen Wagstaff Arden?
- Ellen Wagstaff Arden davası!
- L'affaire Ellen Wagstaff Arden!
"Kazazedeler, adı geçen Ellen Wagstaff Arden'ın yardım ona..."
"De l'avis des survivants, Ellen Wagstaff Arden..."
Ellen Wagstaff Arden'i kanunen ölü ilan ediyorum.
Par les prìsentes, je dìclare le dìcìs d'Ellen Wagstaff Arden.
İlk karınız Ellen Wagstaff Arden sizinle hiç temasa geçti mi?
Avez-vous eu des nouvelles de votre premiìre femme... Ellen Wagstaff Arden?
Seni yeniden aramızda görmek güzel, Bay Matematikçi.
Bienvenue parmi nous, M. Wagstaff.
- Wagstaff.
- Wagstaff.
Randy Wagstaff sen altıncı sınıf değilsin, değil mi?
Randy Wagstaff. Tu n'es pas en sixième, n'est-ce pas?
Randy Wagstaff'ın koruyucu annesinin numarasını verebilir misin?
Avez-vous le numéro de la mère adoptive de Randy Wagstaff?
Wagstaff'lı çocuk, sana göndermiştim.
Wagstaff, le gosse que je t'ai envoyé.
Wagstaff'lı?
Wagstaff? C'est un des miens?
Arlington Ulusal Mezarlığına, Kore Savaşı gazisi emekli yargıç ve eski senatör Nelson Wagstaff'in cenaze töreni için kodamanlar ve başkentin önemli isimleri gelmeye devam ediyor.
Nous voici au cimetière national Arlington, plusieurs dignitaires et hommes influent sont Arrivés pour les funérailles De Nelson Wagstaff, Un vétéran de la guerre de Corée, Devenu juge et sénateur très respecté.
Senatör Wagstaff özel bir insandı.
Je comprends, le Sénateur Wagstaff Etait un ami cher.
Elimden tek gelen Bay Wagstaff için 300 bin vermek.
Je n'ai pu que libérer M. Wagstaff pour 300 000.
Metcalf ve Wagstaff azmettirme suçlarını kabul edecek.
Metcalf et Wagstaff plaident pour détention avec intention.
Cheese Wagstaff?
Cheese Wagstaff?
- Cheese Wagstaff?
- Cheese Wagstaff?
Cheese Wagstaff giriş yolunda.
Cheese Wagstaff arrive.
Marlo Stanfield, Chris Partlow ve Cheese Wagstaff'i tutuklamak için ekip lazım.
Il me faut une équipe pour arrêter Marlo Stanfield, Chris Partlow et Cheese Wagstaff.
"Wagstaff Okulu"
ÉCOLE WAGSTAFF
"Wagstaff Okulu" Hayatımızın gösterisini sergilerken adam, elinde silahla içeri girdi. Kim aradığını biliyorsunuz.
On était là, jouant le spectacle de notre vie, quand est entré un homme avec un flingue à la main et il cherchait vous savez qui.
Görünmezdim sanki. "Wagstaff Okulu"
ÉCOLE WAGSTAFF
Bayan Wagstaff, sizinle görüşmeye geldi, efendim.
Mlle Wagstaff est là.
Başka yalnış teslimatlar da mı var? Wagstaff ve Quinn.
Qui a manqué les livraisons?
- Wagstaff'da mı?
Wagstaff?