Wailers перевод на французский
15 параллельный перевод
"Neden adınız Wailers değil?"
"Pourquoi pas les Wailers?"
Wailers'ın müziği harmonisi ve tarzı hepsini Joe Higgs'e borçluyuz.
Le son, l'harmonie, le style musical des Wailers, c'est à Joe Higgs qu'on les doit.
Simmer Down listelerde bir numara oldu ve Wailers lanse edilmişti.
Simmer Down a débarqué en tête des charts et les Wailers étaient lancés.
Wailers dans pistlerinde duyuluyordu ama yavaş yavaş Jamaika radyolarında duyulmaya başladı.
Un entendait les Wailers sur les pistes de danse mais ils étaient peu diffusés sur les radios jamaïcaines.
Ve Wailers baltayı çıkarttı.
Et les Wailers ont sorti la hache.
Wailers ile ilk kayıtları en iyileriydi.
Ses premiers enregistrements avec les Wailers étaient les meilleurs.
" Wailers Londra'da.
" Les Wailers sont à Londres.
"Burada kimse Wailers'ı tanımıyor" diyordu.
Il disait "Personne connaît les Wailers ici."
Ama 12 yıI Wailers'ın vokalisti olduktan sonra... İçimden geçenleri ne söyleyebildim ne gerçekleştirebildim.
Mais après avoir été pendant 12 ans choriste des Wailers, j'avais pas vraiment le loisir de dire ce que je ressentais, ce qui nuisait à mon talent.
Trench Town, Jamaika'dan işte Bob Marley the Wailers.
Venus de Trench Town, Jamaïque, voici Bob Marley the Wailers.
Wailers grubuyla.
Avec les Wailers.
Hepsiyle. Aynı anda.
Tous les Wailers.
Aa evet, Wailers * biletlerimin düştüğü yer orası.
Oui, c'est... là où mes PV de pleurnichards ont fini.
Wailers.
Wailers.
The Wailers.
The Wailers.