Wallaby перевод на французский
33 параллельный перевод
Bayan Wallaby... Britanya Ordusundan emekli dostumuz Albay Marmaduke Ruggles.
Voici notre vieil ami, le colonel Ruggles de l'armée britannique.
Kangurulardan mısınız? Kanguru nedir bilir misiniz?
Wallaby... vous connaissez?
Seni Wallaby'e bırakabilir.
Il vous emmènera sûrement jusqu'à Wallaby.
Koordinatları 62 West Wallaby Caddesi'ne ayarla.
Entre les coordonnées du 62 West Wallaby Street!
Wallaby. "
Wallaby. "
- İkinci satır, "42 Wallaby Caddesi".
La deuxième ligne dit : "42 chemin Wallaby".
P Sherman, 42 Wallaby Caddesi, Sidney.
P.Sherman. 42 chemin Wallaby, à Sydney.
P Sherman, 42 Wallaby Caddesi, Sidney.
P.Sherman. 42 chemin Wallaby, Sydney.
P Sherman, 42 Wallaby Caddesi, Sidney'e.
Je vais chez P.Sherman au 42, chemin Wallaby, à Sydney.
P Sherman, 42 Wallaby Caddesi, Sidney.
P.Sherman. 42 chemin Wallaby, Sydney. Où?
Yine gittiler. P Sherman, 42 Wallaby Caddesi, Sidney.
P.Sherman, 42 chemin Wallaby à Sydney.
P Sherman, 42 Wallaby Caddesi, Sidney'i bilir misiniz?
Quelqu'un connaît P.Sherman, du 42 chemin Wallaby à Sydney?
P Sherman, Wallaby Caddesi, Sidney.
Où habite P.Sherman? P.Sherman... Chemin Wallaby à Sydney.
- P Sherman... 42 Wallaby Caddesi...
- P.Sherman... - Eveillée. - 42 chemin Wallaby...
P Sherman, 42 Wallaby Caddesi, Sidney?
P.Sherman. 42 chemin Wallaby à Sydney?
P Sherman, 42 Wallaby Caddesi, Sidney.
P.Sherman. 42 chemin Wallaby à Sydney.
Bir kanguru olmak istiyorum, özgürce dolaşmak...
Wallaby et Kangaroo seront toujours libres, et pas sous les verrous...
Parasini ödersek, bina bizde kalabilir.
- C'est le meilleur. - Dans tes rêves, wallaby à lunettes.
- Hey, Wallaby!
- Hé, Wallaby!
- Wallaby, para.
- Wallaby, l'argent.
- Pekala ya ben ya da paraydı Wallaby beni seçti.
- Et bien, c'était soit moi ou soit l'argent.
- Benim adım Weatherby.
- Et Wallaby m'a choisi. - Mon nom est Weatherby. Weatherby.
Bay Wallaby, ben Patty Chase. Mükemmel Günün Gelinlik salonundan.
Euh, Mr Wallaby, euh, oui, c'est Patty Chase du Salon votre jour parfait.
Tüm hikayeyi isteyen varsa sorgu odasında Bay Wallaby var.
Si quelqu'un veut l'histoire complète, j'ai Mr Wallaby dans la salle d'interrogatoire.
Mesele nedir, vallabi?
Un problème, wallaby?
Küçük Kanguru.
Wallaby.
Ve bir valabi.
Et un wallaby.
Ufak bir kanguru amcığına tekmeyi geçirmiş gibi oluyor, değil mi?
Comme recevoir des coups de pieds d'un wallaby dans la chatte, c'est ça?
Wallaby Sokağına bakmaya gidelim mi?
Hé, peut-être devrions nous prendre par Wallaby Avenue.
Küçük bir kanguru.
Un wallaby.
Vallabi mi?
Wallaby?
- İnanmıyorum, valabi!
Un wallaby!