Waov перевод на французский
27 параллельный перевод
- Waov, ahbap.
Putain!
Waov, şuna bak ahbap. Aklımızda olsun haftaya "Kıçım Omadan Asla" yı kasede alalım.
Génial, faudra penser à l'enregistrer, dimanche.
Waov Şef! Çok sertsin!
Chef, tu es tellement fort.
Waov, siz çocuklar en iyisiniz. - Sağolun çocuklar.
Vous êtes les meilleurs, merci les mecs.
Waov ahbap. Kim tavukla seks yapar?
Comment on peut violer une poule!
Waov, Memur Barbrady kesinlikle çok garip davranıyor.
0ubliez... - Il est bizarre.
— Waov ahbap. Neler oluyor?
- C'est quoi ce bordel?
— Waov ahbap!
Ca fait mal.
Waov, Memur Barbrady kesinlikle çok garip davranıyor.
- Il est bizarre.
Waov, Robert Smith gelmiş geçmiş en büyük kişi. Kurtarıcımız.
Robert Smith est le mec le plus génial qui ait existé.
Waov, çok güzel.
Elle est super jolie!
- Waov, çok ilginç değil mi Bay Şapka?
C'est fantastique, M. Toc.
Ara beni. Waov Bay Şapka, burun ameliyatı sandığımdan daha iyi oldu.
M. Toc, un nouveau nez, c'est mieux que je croyais.
Nasıl gidiyor? Waov, Wendy aynen Grease'deki pilice benziyor.
On dirait la fille qui jouait dans "Grease", Elton John.
Waov, selam Wendy.
- Salut Wendy. - Oh salut Stan.
— Waov, Scot gerçekten bizden nefret ediyor Phillip.
- Il nous hait vraiment. - Peut-être qu'il est homophobe.
Waov, sonunda bizzat kendisiyle tanışacağıma inanmazdım.
Wow, je n'arrive pas à croire que j'ai enfin vu l'homme en chair et en os!
Waov, yakışıklıymış ve zengin.
Il est beau. Et riche.
Waov, Sihirli biri gibisin.
Vous avez l'air d'être... un faiseur de miracles.
Waov, bu kıyafetlerde ne?
C'est quoi ces costumes?
Waov, bana bakın, Mormonlarla yaşıyorum.
Regardez-moi, vivant parmi les Amish.
— Waov ahbap, kolları yok.
Putain, elle a pas de bras!
— Ahh bu acıtıyor! — Waov ahbap!
Ça fait mal.
- Waov, bu müthişti!
Cool!
- Waov
Putain, elle est bonne!