Weebo перевод на французский
50 параллельный перевод
Günaydın Weebo.
Bonjour, Weebo.
Endişelenme Weebo.
Pas de souci, Weebo.
- Weebo? Programımda düğün yoktu.
Le mariage n'était pas sur mon emploi du temps.
- Weebo?
- Weebo?
- Weebo!
- Weebo.
Weebo! Yakaladım!
Weebo, je l'ai.
Belki de seni gördüğüne çok sevinmiştir.
Il est peut-être content de vous voir. - Weebo?
Oldukça güvenli Weebo.
C'est sans danger.
Bu elbise içinde yandım ya!
Et je fais chauffer. - Weebo.
Bu sefer geç kalamam Weebo.
Je ne peux pas le rater.
Değil mi Weebo? - Profesör!
- Tu vois, Weebo?
- Weebo?
- Professeur!
- Bu ne demek biliyor musun Weebo?
Tu sais ce que ça veut dire, Weebo?
Bakalım radyoda ne varmış Weebo. Latin!
Qu'y a-t-il à la radio?
Weebo, endişelenecek hiçbir şey yok.
Il n'y a pas à s'inquiéter.
Sıkı tutun Weebo!
Accroche-toi, Weebo.
Weebo. Kafanı kaldır.
Weebo, sors de là.
Kapaklar sıkışmıştır Weebo.
L'obturateur doit être bloqué.
İnceliğin için teşekkürler Weebo, fakat bu senin görüş bildirebilecek kadar bilgili olduğun bir konu değil.
Merci de ce sentiment, Weebo, mais tu n'es pas qualifiée pour donner ton avis dans ce domaine.
- İyi geceler Weebo.
- Bonne nuit, Weebo.
Weebo, inanılmaz bir rüya gördüm!
Weebo, j'ai fait un rêve extraordinaire.
Weebo! Weebo!
Weebo.
Weebo! Uyan!
Weebo, réveille-toi.
Ona aşık olduğuma eminim Weebo.
Je sais que je l'aime, Weebo.
Gerçek şu ki Weebo dalgınlığım ; bencil, çatlak veya düşüncesiz biri olduğumdan kaynaklanmıyor.
À dire vrai, Weebo, je ne suis pas étourdi parce que je suis fou, égoïste ou insensible.
- Ama sen farkındaydın değil mi Weebo?
Tu le savais, n'est-ce pas?
Benim en iyi dostum sensin Weebo.
Tu es celle qu'il me faut, Weebo.
- İyi geceler Weeb.
- Bonne nuit, Weebo.
Sara, benim. - Weebo?
- Sara, c'est moi.
- Girebilir miyim?
- Weebo? Je peux entrer?
Gerçek şu ki Weebo, dalgınlığım ; bencil, çatlak veya düşüncesiz biri olduğumdan kaynaklanmıyor.
Je ne suis pas étourdi parce que je suis fou, égoïste ou insensible.
Weebo, ben geldim.
Weebo, c'est moi.
Odaklan. Weebo?
Concentre-toi, Weebo.
Benim, Weebo.
C'est moi, Weebo.
Weebo için.
Fais-le pour Weebo.
Freebo ikiz kardeşi ile kalıyor, Weebo.
Freebo est avec son jumeau, Weebo.
Freebo ve Weebo?
Freebo et Weebo?
Hangisi Weebo, hangisi Freebo?
Lequel est Freebo?
Weebo?
Weebo?
Weebo! Bu noktada.
- Par ici.
- Bana şans dile Weebo.
Croisez les doigts.
- Weebo.
- Weebo?
Weebo, beni duyabiliyor musun?
Tu m'entends?
- Bu Weebo için.
- C'est pour Weebo.