Wenceslas перевод на французский
14 параллельный перевод
Wenceslas ağıtı? Alışkın olmalıyım.
J'en ai l'habitude, je l'entends tous les matins.
İyi Kral Wenceslas
Le rédempteur a brisé toute entrave
Sizleri, Büyük Britanya ülkesindeki eski Londra şehrine götüreceğim. İyi Kral Wenceslas hüküm sürmüştür.
Nous irons dans la Vieille Londres, dans un pays nommé la Gébée, gouverné par les Rois Mages.
Wenceslas Meydanı'nda McDonalds, lüks otellerin dışındaki evsiz dilenciler.
McDonalds sur la place Venceslas, des mendiants SDF devant des hôtels de luxe.
Wenceslas!
tu es une fille, quoi. Pour l'impressionner,..
Marianne! Bayan Hawk, size bir şey demek zorundayım. Wenceslas!
Langue étrangère
- Buradan siz sorumlusunuz değil mi, Bayan Wenceslas?
Vous êtes la responsable, Mlle Wencelas, n'est-il pas?
Bohemya kâğıdı,... bir Prag efsanesinden ismini almış bir suikastçı ve siz Bayan Wenceslas.
Papier à lettres de Bohême, un tueur du nom d'une légende pragoise, et vous, Mlle Wenceslas.
Svaty Vaclav, zafer adlı yılbaşı ilahisinde geçen iyi kral Wenceslas olarak bilinir.
Svaty Vaclac est mieux connu comme le Bon Roi Wenceslas de l'adorable chant de Noël Victorien.
# İyi kral Wenceslas Baktı çevresine #
♪ Le bon Roi Wenceslas regardait au dehors ♪
? Stephen şenliğiydi...?
♪ Le Bon Roi Wenceslas regarda ♪
İyi Kral Wenceslas dışarı bakmıştı?
♪ le festin de Stephen...
# İyi Kral Wencelas, gözler Aziz Stephen günü ziyafetinin yolunu #
Le bon roi Wenceslas Regarda dehors à la Saint-Étienne
İyi Kral Wenceslas aşkına, kar yağıyor cidden.
Bon Roi Wenceslas, il y a de la neige!