Wie перевод на французский
23 параллельный перевод
Bu seferlik protokolü unutalım!
( oubliez l'etiquette cette fois ) Für dieses mal vergessen wie die Etikette!
Merhaba.
Hello. Wie geht s?
Wie geht'ss?
( Bonjour. Comment allez-vous? )
Wie geht's?
Wie geht s? ( Comment allez-vous? )
Wie geht's?
Wie geht s? Staubsauger!
Guten tag!
Guten tag! Wie geht s?
Wie geht's?
( Bonjour. Comment allez-vous? )
Ne istiyorsun?
Wie geht s?
Bayan Farbissina, siz nasılsınız?
Frau Farbissina, wie geht es ihnen?
Oh, Satan! Tu tannenbaum die teil chi hein blatter!
Satan, du Tannenbaum wie treu sind deine Blätter.
"Nasıl da patlak verdi fırtına,"
" Wie hat der Sturm zerrissen
Sanki önce "süt" demişsin de, sonra "wie" eklemişsin gibi.
Ça ressemble un peu à "bouillie". Ça finit par "ie" aussi.
Wie'de kargaşa içinde, Jin Krallığından Yang Hu Wie'yi işgal etti.
Yanghu de Jin a envahi Wei.
STARBUCK KİM?
WIE is STARBUCK?
Wie kann ich dir helfen?
Wie kann ich dir helfen?
- Kim bu, Michelle Wie mi?
- C'est qui, Michelle Wie?
"Gespannt wie ein Flitzebogen." Yani, beni ertesi sabaha kadar hop oturup hop kaldırdı. Ta ki bana göre esrarengiz ve bütünüyle muteber üslubuyla kader, bir kez daha benim adıma müdahele edene dek.
"gespannt wie ein Flitzebogen", à savoir, cramponné à mon siège où je restai le lendemain matin, jusqu'à ce que, à sa manière mystérieuse et parfaitement fiable, le destin, une fois de plus,
Bayan Wie, yavaş oynuyoruz biliyorum.
Mlle Wie, je sais qu'on est pas assez rapide ici.
Kendisi Michelle Wie.
C'était Michelle Wie.
Ray!
Ray! Wie geht s?
Umarım bu sene çok yağmur yağmaz...
Ich hoffe, daß es dieses Jahr nicht so sehr regnen wird wie vergangenes Jahr.
- Trener który wie co robi. Aynen öyle.
C'est juste.
"Wie geht es Ihnen?" - Bir arkadaşımıza sorarken nasıl?
A un ami, par exemple :