Wilfy перевод на французский
32 параллельный перевод
Wilfred, kalk.
Wilfy, descend.
Ama bu bizim eğlencemizi etkilemez ama, değil mi Wilfred?
Mais ça n'empêche pas qu'on peut s'amuser avec eux, n'est-ce pas Wilfy.
Wilfy de çok seviyor onu.
Wilfy est complètement fou de lui.
Wilfy, sessiz ol!
Wilfy, tais-toi!
Wilfy, sessiz ol!
- Wilfy, tais-toi!
Drew'in bekârlığa veda partisi vardı o yüzden enerjisini harcayacak yer bulamadı.
Drew était à son enterrement de vie de garçon ce weekend, Du coup Wilfy pête la forme. Ah oui c'est vrai.
Wilfy!
Wilfy!
Wilfy!
Oh... Oh, Wilfy, oh...
Wilfy bizi buraya kadar takip etmiş.
Wilfy nous a suivi à la fête!
Wilfy, ev yolu gözüktü sana.
Ok, Wilfy, il est temps de partir.
Yanlış bunlar! - Wilfy!
Ils sont tous mauvais!
- Wilfred!
Wilfy!
- Sessiz ol Wilfy!
Wilfie, chut! Chut..
Wilfy'e selam vermeyi öğrettim sonunda.
Je lui ai enfin appris à faire un shake.
Pekâlâ, Wilfy, az yakalamaca oynayalım mı?
Ok, Wilfy, tu veux attraper quelques balles?
Tamamdır, Wilfy!
Très bien Wilfy!
Wilfy, bırak artık!
Wilfy, lâche la!
Wilfy hayatının formunda şu an.
Wilfy est plus en forme que jamais.
Haydi, Wilfy!
Yeah, Wilfry!
Sana en komik köpük ödülünü vermeleri lazım, Wilfy.
Ils devraient te donner la récompense du chien le plus stupide, Wilfry.
Haklı mıyım, Wilfy?
C'est pas vrai ça mon Wilfie?
Wilfy de yardım eder!
Wilfy nous aidera.
Bildiğimiz ödlek Wilfy işte.
Typique de Wilfy le trouillard.
Wilfy tıpadan tırstı herhalde.
On dirait que le bouchon a fait un peu peur à Wilfy.
Wilfy?
Wilfy?
Hey, Wilfy!
Comment va mon garçon?
- Wilfy, otur.
- Wilfy, Assis.
- Wilfy'nin dinlenmesi lazım.
Wilfy a besoin de repos.
Usludur Wilfy.
Tu es un bon garçon, Wilfy.