Wills перевод на французский
151 параллельный перевод
Şimdi yedinci vuruş yapılıyor. İki tanesi dışarıdaydı.
C'est la 7 ème manche, Maury Wills sur la première base.
Kimliğinizi kontrol etmek gereğini görmüyorum Bay Wills.
Vos références m'importent peu, M. Wills.
Pekâlâ, Bay Wills, madem Londra'dan bizi görmeye buraya geldiniz özel dergi muhabirliğinizi kabul edeceğiz öyleyse.
Puisque vous avez fait le voyage depuis Londres, je veux bien mentir pour vous, revue obscure y compris.
Bay Wills, New York'dan gelen meslektaşınız Bay Marchand.
Je vous présente un collègue. M. Marchand de New York.
Söyleyin Bay Wills sizinle görüşmeyi kabul ettiğimde şaşırdınız mı?
Dites-moi, vous n'avez pas été surpris que j'accepte de vous parler?
Özel nedenlerim vardı Bay Wills.
J'avais mes raisons.
İsmim Harry Wills.
Je m'appelle Harry Wills.
Bay Wills, madem benim hakkımda bir otoritesiniz katil olduğumu düşünüyor musunuz?
Puisque vous êtes expert en la matière, pensez-vous que je suis une meurtrière?
- İsmim Wills, Harry Wills.
- Je m'appelle Harry Wills.
Bay Wills'in odasını bağlayın.
La chambre de M. Wills.
Bay Wills'e söyledim ama dinlemek istemedi.
Je l'ai dit à M. Wills, mais il ne m'a pas crue.
- Bakabilirsiniz bay Wills.
- La voie est libre.
- Elbette. Teşekkür ederim Bay Wills.
Merci, M. Wills.
Günaydın Bayan Wills.
Bonjour, Mme Wills.
- Marie Wills mi?
- Marie Wills?
Marie Wills'in otopsi raporu.
Rapport d'autopsie sur Marie Wills.
Peder Diller'ın şebeke saldırısına ve Marie Wills'in gizli üssü yok etmesine tesadüf mü diyorsun?
Tu parle de l'attaque de la centrale téléphonique du père Diller et celle de Marie Wills contre une base secrète?
Peters Akron'da, Diller Los Angeles'te, Wills Cambridge'de.
Peters vivait à Akron, Diller Los Angeles, Wills à Cambridge.
Burke ve Wills de öyle sanmıştı!
C'est ce que Burke et Will pensaient!
- Bob Wills.
- Bob Wills.
Bob Wills'i tanır mısın?
Tu connais Bob Wills?
Bob Wills yerini bilebileceğinizi söyledi.
C'est Bob Wills qui m'envoie.
O Maury Wills zırvası da neydi?
T'avais besoin de frimer comme ça?
Bruce Wills'in plak anlaşması var.
Bruce Willis a signé un contrat pour chanter.
Adı Christy Wills.
Elle s'appelle Christy Wills.
- Christy Wills.
- Christy Wills.
Christy Wills'i gördün mü?
As-tu vu Christy Wills?
Yaz mevsimiydi ve Dodger Maury Wills'nın çalınan rekorunu geri kazandığı yıldı.
C'était l'été où Maury Wills battait le record de bases volées.
- Güvenlik. - Evet.
- Sécurité, Frank Wills.
Çavuş Toby Wills, efendim.
Sergent Toby Wills.
McGeer söyledi ve gösterdi ki Booth, uluslararası bankerlere çalışan bir paralı askerdi. Vancouver Sun gazetesinin 2 Mayıs 1934'teki makalesine göre :
McGeer a obtenu des éléments supprimés de l'enregistrement public, qui lui ont été fournis par des agents des services secrets provenant du procès de John Wills Booth, après sa mort.
Shebanski teknisyen.
Whittaker, le commandant. Jennifer Wills, toubib.
Jennifer Wills, sağlık subayı.
Jennifer Wills, officier médical.
"Maury Wills, Ty Cobbs'un rekorunu kırmak üzere."
"Maury Wills sur le point de battre le record de Ty Cobb."
- Max, Original Cindy, arkadaşıma merhaba deyin, Snuffy Wills.
- Max, Original Cindy, je vous présente mon pote Snuffy Wills.
" Gerald Snuffy Wills.
" Gerald'Snuffy'Wills.
Trent Wills ve James Campbell. 24 saat korunacak.
Trent Wills et James Campbell seront protégés 24h / 24.
Wills'e biz bakalım.
- On prend Wills.
Prens Charles, Harry ve Wills neredeyse orda olurlar.
Le prince Charles, Harry et William sont arrivés.
- Frank Wills.
Frank Wills.
Aynı Frank Wills vakasına benzedin.
- T'es devenu Frank Wills.
Frank Wills 52 yaşında aç biilaç öldü.
Il est mort dans la misère à 52 ans.
- Ben Watergate güvenliğinden Frank Wills. - B kulesi. - Devam et, Wills.
Vigile Wills, Watergate, Tour B.
2510 Virginia Caddesinin kuzey batısında olası bir hırsızlık girişimi var.
J'écoute, Wills. J'ai une effraction au 2510, Virginia Avenue.
Pekala, Wills. Başın göğe mi erdi? !
Les mains en l'air, Wills!
Ben Jeb Stuart Magruder'ım ve sense bir hiçsin, Wills.
Je suis Jeb Stuart Magruder et t'es personne, Wills.
Ve Frank Wills gibi insanları.
Et les gens comme Frank Wills.
Frank Wills?
Frank Wills?
Bay Wills, müsaadenizle.
Veuillez m'excuser.
Jennifer Wills, Doktor.
Il y a six soldats basés à Aérobis :
Trent Wills'in Dairesi 6 Şubat Salı Polis koruması.
Une protection policière?