Windom earle перевод на французский
47 параллельный перевод
Windom Earle.
- Windom Earle.
Windom Earle'den açılış hamlesi.
C'est une ouverture de Windom Earle.
Windom Earle.
Windom Earle.
Adı Windom Earle'ydi.
Il s'appelait Windom Earle.
Windom Earle!
Windom Earle.
Pete, kamyonunu Windom Earle çaldı.
Pete, Windom Earle a volé votre van.
Ben Windom Earle'üm.
Je suis Windom Earle.
Windom Earle?
Windom Earle?
Windom Earle'ün bahsinin geçtiği bir kısım da bulmadım.
ni aucune mention du nom Windom Earle. Je suis désolée.
Satranç oynuyoruz, Windom Earle'ün yeni hamlesi bu.
C'est une partie d'échecs. Le prochain coup de Windom Earle.
Coop, bunun arkasında Windom Earle olduğundan emin misin?
Coop, êtes-vous sûr que Windom Earl est derrière tout ça?
Elektrik kesintisine neden olan patlamayı, Windom Earle planladı.
Windom Earl avait planifié l'explosion qui a causé la coupure de courant.
Windom Earle bu odadaymış.
Windom Earl était dans cette pièce.
Windom Earle bir dahidir.
Windom Earl est un génie.
Girdi çünkü Windom Earle ve ben 3 yıl boyunca her gün oynardık.
Parce que Windom Earl et moi pratiquions tous les jours pendant 3 ans.
Windom Earle benim ilk ortağımdı.
Windom Earl était mon premier coéquipier.
Windom Earle delirdi.
Windom Earl est devenu fou.
Caroline, Windom Earle'ün karısıydı.
Caroline était la femme de Windom Earl.
Harry, Windom Earle'ün zihni elmas gibidir.
Harry, L'esprit de Windom Earl est comme un diamant.
Windom Earle.
Windom Earl.
Windom Earle'ün, Binbaşıyı hedef seçtiğini düşünüyorum.
Windom Earle a dû s'en prendre à lui.
"Windom Earle, Siyah Loca'ya girmenin yollarını" "1965'den beri arıyordu."
Earle cherche à accéder à la Loge Noire depuis 1965.
Eğer Windom Earle, oraya ulaşmanın yollarını arıyorsa Orayı ondan önce bizim bulmamız bir mecburiyettir.
Si Windom Earle la cherche, il faut impérativement la trouver avant lui.
Bence Windom Earle bizim aklımıza gelen sebeplerin tam zıttından dolayı onu arıyor.
Je sais que Windom Earle cherche la même chose que nous mais pour des raisons opposées.
Bunu sana Windom Earle mü yaptı?
C'est Windom Earle qui vous a fait ça?
Windom Earle miydi?
C'était Windom Earle?
- Eğer Windom Earle veziri alırsa...
- Si Windom Earle prend la reine...
Windom Earle'den.
Il vient de Windom Earle.
Harry, Windom Earle bizim eve gelmiş.
Windom Earl est rentré chez moi.
Windom Earle? Ne zaman?
Windom Earl?
Sana Windom Earle'e ait dosyanın gizli bölümünü getirdim.
COOP', VOICI LA PARTIE CONFIDENTIELLE DU DOSSIER DE WINDOM EARL!
Windom Earle serbestçe dolanıyor,... sana ihtiyacımız var.
AVEC WINDOM EARL DANS LES PARAGES, ON A BESOIN DE VOUS DANS L'EQUIPE!
- Windom Earle?
Win... Windom... Earle...
Windom Earle'ün açılış hamlesine karşı yaptığım hamlemi gazetenin kişisel ilanlar sayfasında yayınlattım.
Mon ouverture en réponse à celle de Windom Earle A été imprimée dans ses colonnes comme je l'avais demandé.
Windom Earle, satranç tahtasının dışına çıkıyor.
Windom Earle sort de l'échiquier.
Bütün geceyi, Windom Earle'ün Mavi Kitap Projesiyle olan ilgisini araştırmakla geçirdim
J'ai passé la nuit à étudier les dossiers du projet Blue Book sur Windom Earle.
Beyler, Windom Earl'ün kasabaya öç almak için geldiğini sanmıştım. Benim için.
Messieurs, quand Windom Earle est arrivé à Twin Peaks, je pensais qu'il venait pour se venger, qu'il venait pour moi.
Shelly Johnson, Audrey Horne ve Donna Hayward'a gönderilmiş. Windom Earle yollamış.
Envoyé à Shelly Johnson, Audrey Horne et Donna Hayward de la part de Windom Earle.
Sabık ortağım ve cinayet zanlısı olarak bilinen Windom Earle'ün ortaya çıkışı.
L'apparition de mon ancien partenaire, et meurtrier possible, Windom Earle.
Windom Earle'ün dahil olduğu "Proje Mavi Kitap" hakkında ki her şeyi öğrenmek istiyorum.
Je dois tout savoir sur le travail de Windom Earle pour le projet Blue Book.
Windows Earle tarafından gönderilen bu şiir, Leo Johnson tarafından yazılmıştır.
Ce poème, envoyé par Windom Earle, a été transcrit par Leo Johnson.
Windom Earle'ün çarpık zihnini, en belirgin şekliyle idrak edebildiğim zamanlar oldu, Harry.
Harry, il fut un temps où je comprenais clairement la logique tordue de Windom Earle.
Windom Earle mantığın sesine kulak vermez.
Windom Earle traite la logique avec condescendance.
Sabırsızlık, Windom Earle'ün dehasındaki kusurdur.
Le génie de Windom Earle est entaché d'impatience.
Windom Earle ortadan kayboldu.
Windom Earle a disparu.
Windom Earle inanıyor, Harry.
Windom Earle le pense.