Winnetka перевод на французский

Winnetka'dan önemsiz bir kemancı için fena bir şey değil.

C'est pas mal pour une petite violoniste de Winnetka, vous savez?

40 milyon dolarlık ikramiye Winnetka'da bir kuru temizleyiciye gitmiş.

La super cagnotte de 40 millions... a été gagnée par un commerçant.

John, Bu sabah 11 yaşında bir kız çocuğu kayboldu, Katy Mercer. Winnetka çiftliğinden ayrılmış. Şimdiden Amber Alarmı verdik.

Johnny, une jeune fille de 11 ans, Katy Mercer, est portée disparue.

( AMBER : America's Missing :

Elle vit à Winnetka Farms.

Winnetka gölündeki evi kiraladık.

On a loué la maison du lac Winnetka.

- Winnetka, benim göbek adım.

- Winnetka, c'est mon 2e prénom.

Göbek adlarınız Witteka ve Göl, çünkü

Bonne question. Toi, c'est Winnetka et toi, Lake

- Çünkü çok güzel bir gün.

- Il fait beau au bord du lac Winnetka.

Bayanlar baylar Winnetka Gölü 46'ncı İşçi Bayramı Kupasına hoş geldiniz.

Mesdames, messieurs, bienvenus à la 46e édition de la coupe de la fête du travail.

- Öyleyse Vinetka'ya dönebiliriz?

- Retournons à Winnetka...

Winetka, Illinois.

De Winnetka, Illinois.

- Biz North Winnetka Lisesi'yiz!

- Vous êtes North Winnetka High.

Eski arkadaşlarınızla hasret giderin ve birkaç saate eski North Winnetka Lisesi geleneceğini yerine getireceğiz ve önümüzdeki yıl bize şans getirmesi için, Toro'nun boynuzlarını okşayacağız.

Dans quelques heures, nous allons honorer la vieille tradition de North Winnetka et frotter les cornes de Toro pour avoir de la chance cette année.

Ben bir klasman kölesiyim.

Tu es Kevin McArthur de Winnetka, dans l'Illinois.

Winnetka, Illinois'ten Kevin McArthur'sun sen.

Non, tout le monde. Elle volait envoyer le volant de badminton partout.

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama, Winnetka'da baz istasyonu yapıyorum.

Malheureusement, des antennes relais poussent à Winnetka...

Neredesin? Winnetka ile Vanowen'in köşesindeyim.

Où es-tu?

Winnetka'da ailesinin evinde kalıyor. 1117 Edgewood Lane.

Elle séjourne chez ses parents à Winnetka au 1117 Edgewood Lane.

Winnetka, Illinois'de yaşayan dört çocuklu bekar bir babaydım.

J'étais père célibataire, dans l'Illinois, avec quatre fils.

Senin gözlerin Winnetka'dan gelen kuru götlüde olduğu sırada onu oraya koyduğumu söylemiştim.

Je te l'ai dit que je l'ai mis sur ce cas car tu n'avais d'yeux que pour ce cul-plat de Winnetka.

N'oldu?

Au coin de Winnetka et Vanowen. Qu'est-ce qui se passe?