Winton перевод на французский
32 параллельный перевод
Sarı bir Winton Flyer.
C'était une Winton Flyer jaune.
Yıldırım bir çekicide, geri kalanımız da Winton Flyer'da.
Éclair dans un wagon et nous autres dans la Winton Flyer.
İngiliz borsacısı Nicholas Winton durumu bizzat görmek üzere bir arkadaşı tarafından davet edildi.
L'agent de change anglais Nicholas Winton fut sommé par un ami de constater la situation.
Winton Chalmers, MGT. Banning'i ele geçirme operasyonundan sorumluyum.
Winton Chalmers, ACS, fer de lance de cette opération.
Malcolm? Winton caddesi 12'ye hemen bir ambulans gönderin.
Malcolm, envoie une ambulance au 12, Winton Terrace.
870'den Alfa Bir'e, bahisçide bıçaklama. Şüpheliler Winton Drive'da köşeye sıkıştırıldı.
870 à Alpha 1, l'agression chez les bookmakers, on a coincé les suspects sur Winton Drive.
- Çocuğu kaçıran ölen adamın gerçek adı Paul Winton. Milli Güvenlik ve FBI'ın ortak soruşturmasında tanıkmış. FBI'ın Tanık Koruma Programı'ndaymış.
Notre kidnappeur mort s'appelle en fait Paul Winton, témoin dans une enquête commune à la NSA et au FBI, statut de protection des témoins du FBI.
Doktor Lori Winton.
Dr Lori Winton.
- Evet, Doktor Lori Winton.
Ouais, Dr. Lori Winton.
Flack, Doktor Winton'ın telefon kayıtlarını getirdi.
Flack a obtenu les relevés téléphoniques du Dr. Lori Winton.
- Doktor Lori Winton'ın geldiğimizi haber vermek için seni aradığını da biliyoruz.
On sait que le Dr Lori Winton a appelé pour vous prévenir qu'on arrivait.
Ve işte o zaman devreye Doktor Lori Winton girdi.
C'est à ce moment que le Dr Lori Winton entre en jeu.
- Doktor Lori, sizi Nicole'le tanıştırdı.
Donc le Dr Lori Winton, vous a présentés, vous et Elisabeth, à Nicole.
Teşekkür ederim Winton.
Merci, Winton.
Winton beni ofisine çağırıp doktoramı uzatabileceklerini ima etti.
Winton m'a fait venir dans son bureau et a mentionné que la faculté pourrait prolonger mon postdoc.
Winton beni öptü.
Winton m'a embrassée.
Şimdi Winton'ı dövmem gerekiyor.
Je vais être obligé de donner une raclée à Winton.
Winton'ı dövme!
Ne tabasse pas Winton!
Winton, yaptığından pişmansan benden kaçarsın.
Winton, si vous êtes désolé, éloignez-vous vite de moi.
Winton nasıl?
Comment va Winton?
Winton nasıl?
Et Winton?
Zaten sana ve Winton'a ayak uyduramazdım. Rekabet edemezdim.
Je ne pouvais pas rivaliser avec Winton et toi.
Çok basit bir soru Winton.
C'est très simple, Winton.
Hepiniz hoş geldiniz. Bugün burada Thomas Winton Grey'in ölümünün acısı ve onu anmak üzere toplandık.
Aujourd'hui, nous sommes réunis pour pleurer la mort et pour remémorer la vie de Thomas Winton Grey.
Merhaba. Ben Jake Winton.
Bonjour, je suis Jake Winton.
Jake Winton geri döndü.
Jake Winton est de retour.
Jamie Winton, 484 farklı banka soygunu, kimlik hırsızlığı ve uluslararası sanal terörizmden sizi tutukluyorum.
Jamie Winton, Je vous arrêtes pour 484 différentes accusations de vols de banques, vols d'identité, et cyberterrorisme international.
Ve Oscar, Jamie Winton'a gidiyor.
Et l'Oscar est attribué à... Jamie Winton.
Açıklayacak sırrı olmayan ama olan kişilerle ilişkileri olan Winton Miller. Bir de aklını kaybetmişçesine bana mesaj atan Quentin. Sahiden kaybetti çünkü.
- Comme il a perdu son esprit parce que, bon, qu'il a.
Winton Miller çiziyormuş ama.
Eh bien, Winton Miller a fait.
Ruhu yok sanki. Muhtemelen Winton gerçek çıplak modeller kullandığı için.
Probablement parce que Winton occasion de véritables modèles nus.
James Tek'e elimde çalıntı bir Winton Miller tablosu olduğu haberini yaydırdım ve benim için satabileceğini söyleyen birinden demin e-posta aldım.
Donc je devais James Tech a mis le mot que j'ai un Winton Miller volés et je viens de recevoir un e-mail de la personne qui a dit qu'il pourrait vendre pour moi.