Wobbly перевод на французский
21 параллельный перевод
Çeviri : kidman
Prochain épisode : Partie II : "THE DALEKS" Wibbly Wobbly Team
HESAP GÜNÜ
La Wibbly Wobbly Team présente :
Çeviren : kidman
Wibbly Wobbly Team
- Gerçekten kararsızmısın?
- Vous êtes vraiment un Wobbly?
Sırada Sons of Thunder'ın albümünden Scrambled Eggs and Wobbly Legs isimli parça var.
Les Sons of Thunder avec un morceau de l'album Scrambled Eggs and Wobbly Legs.
İnsanlar zamanı, sonuca varmak için sebebin mutlak ilerleyişi varsayar. Aslında doğrusal olmayan, tarafsız bir bakış açısına göre daha çok koca bir top gibi dingildeyen, bir tür zaman-zingodur.
Les gens pensent que le temps est une stricte progression de cause à effet, mais en fait, d'un point de vue non-linéaire et non-subjectif c'est plus comme une grosse balle de wibbly-wobbly, timey-wimey... trucs.
Dingildeyen zaman-zingo işte.
Wibbly-wobbly, timey-wimey.
Neyse, ben Findley ve arkadaşım Donovan. Sırada Wobbly Legged Rat var. Programı düzenli takip ediyorsanız ona çok düşkün olduğumuzu biliyorsunuzdur.
C'est Findley et Donovan et viennent ensuite, Wobbly Legged Rat, qui, si vous êtes un auditeur habitué de ce show, vous savez qu'ils nous passionnent.
Grubumuz Wobbly Legged Rat.
On est les "Wobbly Legged Rat".
Başarılı grup "Kissing in the Red Zone" artık Wobbly Legged Rats bu hafta gelip prova yapacak. Herkes tarafından merakla bekleniyorlar.
Ils "embrassent la zone rouge" du succès, on peux dire que les Wobbly Legged Rats vont venir et faire un direct plus tard cette semaine, les gens les attendent avec impatience.
- Wobbly Legged Rats.
Wobbly Legged Rats.
Glossy and wobbly.
Très souple et très onctueux.
KRİZ
La Wibbly Wobbly Team présente :
Çeviri : kidman
Wibbly Wobbly Team
Şimdi!
La Wibbly Wobbly Team présente :
Çeviri : kidman
Wibbly Wobbly Team Traduction : NetwälRouj Correction :
Çeviri :
La Wibbly Wobbly Team présente :
YARININ SONU
La Wibbly Wobbly Team présente :
Lütfen bekleyiniz yahut yazıları geçiniz. )
Wibbly Wobbly Team
İyi seyirler.
La Wibbly Wobbly Team présente :