Womack перевод на французский
71 параллельный перевод
FBI Müdürü Womack.
Womack, directeur du FBI.
- Kendinizi tanıtın. - Ben FBl Müdürü Womack, General.
- Directeur du FBI, Womack.
Bay Womack, sizin en iyi kimyager / biyolojist adamınız kim?
Qui est votre meilleur biochimiste?
Dr Goodspeed. James Womack.
James Womack.
Womack!
Womack!
Bu iş bittiğinde benim için ne planlıyorsun, Womack
Qu'est-ce qui m'attend, quand on aura fini?
Evet Womack, Kaya ile zor bir seçim arasında kaldın.
Womack, tu es entre le Rock et l'enclume!
Adi, yalancı Womack.
Encore un mensonge de Womack.
Goodspeed, ben Womack.
Goodspeed, ici Womack.
Womack beraat kağıdını yırttı, John.
- Womack a déchiré ta grâce.
- Hesabınız, Memur Womack?
- Sur votre étiquette, dirigeant Womack ]
- İttifak kuvvetlerinden Teğmen Womack konuşuyor.
Ici le Lieutenant Womack des Forces Alliées.
Womack'in bahsettiği cesetlerin bazılarının senin elinden çıktığını düşünmeye başladım.
Je commence à croire qu'une partie de ces corps dont parlait Womack a été laissée par toi.
- Womack, galiba malınızı bozdum.
Womack, je crois que j'ai cassé votre bazar.
Gemiyi aramayacaksın Womack.
Vous ne fouillerez pas ce vaisseau, Womack.
Bobby Womack hiç de garip değil.
Bobby Womack, c'est tout sauf bizarre.
Özel Ajan Poulson ve Womack.
Agents Paulson et Womack, OIG.
Ben Dr.Phillip Womack.
Bonjour. Je suis le Dr Phillip Womack.
Dr. Womack bana etrafı gösteriyordu.
Dr Womack allait me faire visiter les lieux.
Peki, ne kadar zamandır psikiyatrislik yapıyorsun Dr. Womack?
Depuis quand pratiquez-vous la psychiatrie, Dr Womack?
Aradım ve Alan "E"'den Dedektif Womack çocuk kaçırma vakası alarmı veremeyeceğini söyledi.
Oui, oui et l'inspecteur Womack du secteur E m'a dit qu'on ne pouvait pas lancer une Alerte Ambre.
Dr. Shawn Womack ve Burton Guster.
Dr. Shawn Womack et Burton Guster.
Evet, Womack onu bu sabah serbest bırakacağımı sanıyor.
Womack croit que je l'ai libéré ce matin.
- Womack zorladı beni.
- Womack m'a forcé la main.
Hey, bir şey buldum... bu T.K. "Katil" Womack ve onun takımı.
Hey, j'ai quelque chose... c'est T.K "The Killer" Womack et sa troupe.
Kurbanın adı Enzo Womack.
{ \ pos ( 192,215 ) } La victime est Enzo Womack.
Enzo Womack bilinen bir pastacıdır.
Enzo Womack est un pâtissier célèbre.
Womack çok sert düşürüldü.
Womack est violemment plaqué.
Enzo Womack hakkında konuşmak istiyoruz.
- On aimerait vous parler d'Enzo.
BCU kazanmaya koşuyor End Zone'da top. Bravo! Womack'e bakın!
L'équipe joue le tout pour le tout avec une passe à End Zone.
Güçlü defansı kırdı ve olamaz...
Regardez Womack qui enfonce le côté fort...
Bana Enzo Womack'ın beş yıl önce kariyerini bitiren pozisyonu hatırlattı.
Ça rappelle l'accident qui a achevé la carrière de Womack, il y a 5 ans.
Bakanlık bütçesine yeterince para bırakırsak, Womack'in üssü liste dışı kalabilir.
On laisse assez d'argent dans le budget du ministère pour que la base de Womack ne soit pas sur la liste.
Terry Womack mi?
- Terry Womack?
David ve ben iki ediyoruz, Terry Womack ve Black Caucus'un 10 üyesi 11 daha ediyor.
- David et moi, ça fait deux, Terry Womack et dix membres du caucus noir, cela fait onze de plus.
Womack'i her yöne çekebilirim, yeter ki onu bir sonraki çoğunluk lideri yap.
Je peux influencer Womack comme je veux, du moment que vous le nommiez prochain leader de la majorité. - Et...
Womack'in senin yerine geçecek doğru kişi olduğunu söyleyeceksin.
Vous direz que Womack est l'homme idéal pour vous remplacer.
Womack'le konuş.
Parlez à Womack.
Havza Tasarısı'nın ekonomik kalkınma akış şemasını Terry Womack'in ofisine göndereceğiz.
Il faut envoyer les graphiques de développement au bureau de Terry Womack.
Yerini Womack aldı.
Womack a pris sa place.
Sanırım Russo'ya baskı yapan Womack'ti.
Je pense que c'est Womack qui a fait pression sur Russo.
- Söylüyorum, Womack'ti.
- Je te le dis, c'était Womack.
Underwood'un eğitim yasası Womack parti başkanı olduktan sadece üç gün sonra meclisten geçti.
La loi d'Underwood sur l'éducation a été présentée juste 3 jours après que Womack ait été nommé chef de la majorité.
Birch ve Womack da aynısını yapıyor ama hala 15 oyumuz eksik.
Birch et Womack font de même. Mais il nous en manque encore quinze.
Terry Womack.
Terry Womack
Kendi yollarında gidiyorlar.
Mais Birch et Womack tiennent à leurs habitudes.
- Bobby Womack.
- Bobby Womack.
Dr. Womack, burada ne arıyorsunuz?
Dr. Womack, qu'est-ce que vous faîtes ici?
Enzo Wormack'ı öldürmek suçundan tutuklusun.
Je vous arrête pour le meurtre d'Enzo Womack.
Womack.
- Womack.
Ama Birch ve Womack...
Avions appartenant à l'entreprise de notre ami chinois.