Workshop перевод на французский
17 параллельный перевод
Ayurveda Workshop, Gujarat, Hindistan.
Workshop Ayurveda Gujarat, Inde
Belki de bir workshop yaparım.
Peut-être que je devrais monter une sorte d'atelier.
PGH TV workshop "Adolf Hennecke" yayınlandı.
La réparation des postes télévisés PGH "Adolf Hennecke" fit faillite.
- Bak, kendi çalışma yeri bile var. - Bu harika.
Il a même son workshop.
Workshop'un adı "Clearing the House" - Evi Temizlemek - idi.
C'est un atelier que j'appelle "Le Grand Nettoyage"
Smash The Workshop
Smash s01 ep07 - the workshop
Öngösteri senin için kötü geçmişti ve ben de Marilyn rolünü kaçırmıştım.
- Je m'en souviens. Le workshop s'était mal passé pour toi, et je venais juste de perdre Marilyn.
Scott Nichols. Manhattan Theatre Workshop'ın artistik müdürüyüm. - Vay canına.
Je suis le directeur artistique d'un groupe de travail au Manhatan Theater.
Manhattan Theatre Workshop'ın artistik müdürü olarak ilk şovum bu.
C'est mon premier spectacle en tant que directeur artistique de l'atelier de théâtre de Manhattan.
"Marilyn Monroe şu anda Broadway'de olabilir ama etkisi Manhattan Theatre Workshop'ta daha kuvvetli bir şekilde hissedildi."
Marilyn Monroe est peut être sur Broadway dès maintenant. "mais son influence est plus profondemment ressentie à... l'atelier du Théâtre Manhattan..."
Manhattan Theatre Workshop'ın artistik müdürüyüm.
Je suis le directeur artistique de l'atelier du théâtre de Manhattan.
Manhattan Theatre Workshop'da yönetmen Scott Nichols'la beraber bir piyes olarak ben yapıyorum demek istedi.
Ce qu'il veut dire c'est que je le monte, en tant que pièce, à l'atelier théâtre de Manhattan, avec Scott Nichols comme metteur en scène.
Bu bir workshop, iş görüşmesi değil.
C'est un atelier, pas une entrevue d'emploi.
Hiçbirimiz lisanslı değiliz ve bu kostümleri kiralayarak anlaşmaları bozuyorsun The Children's Television Workshop Marvel Comics, Walt Disney ve Japan PervCo'nun.
On n'a pas de licence. En nous louant ces costumes, tu enfreins la propriété intellectuelle de Children's Television Workshop, Marvel Comics, Walt Disney et Japan PervCo.
Yvonne'a, Iowa Yazarlar Workshop'ından yeni mezun genç bir adamdan gerçekten harika bir telefon geldi. Ve görünen o ki kendisi oldukça özel biri.
Yvonne a reçu un super appel de ce jeune homme juste diplômé de l'atelier des écrivains de l'Iowa, et il est apparemment très spécial.
Bir nevi workshop gibi.
C'est un peu comme un atelier.
Penisler ve vajinalar için bir "Build A Bear Workshop" gibi olur.
pour porcs et pots de miel.