Wormer перевод на французский
18 параллельный перевод
Bana da Bayan Wormer derler.
Surnommée Mme Wormer.
Faber'deki Dekanımızın adı da Wormer.
Il y a un doyen nommé Wormer à la fac.
Benim de Faber'de Dekan ünvanlı bir kocam var.
J'ai un mari nommé Dean Wormer.
- Bayan Wormer, geldiğinize çok sevindim.
- Mme Wormer, heureux de vous voir. - Arrête les conneries.
Bayan Marion Wormer Sarasota Springs'e tatile gitti.
Mme Marion Wormer en vacances aux Thermes de Sarasota
Dekan Wormer'ın önünde kustuğuma inanamıyorum.
J'arrive pas à croire que j'ai vomi devant le doyen.
Dekan Wormer'ın üzerine kustun.
Tu as vomi sur le doyen.
Wormer notlarımıza bakmış.
Wormer a eu nos notes.
Wormer büyük bombayı attı.
Wormer a lâché la bombe.
Wormer artık ölü bir adam.
Wormer est foutu!
Altın kalama düdüğü... bu yılın onursal Mareşali... Dekan Vernon Wormer a sunmaktan... büyük mutluluk duyuyorum.
Je suis ravi de remettre ce sifflet de cérémonie plaqué or au président d'honneur de cette année,
Bunu sormak için uygun bir zaman olmayabilir, Dekan Wormer ama bize bir şans daha vermeyi düşünür müsünüz?
Ce n'est peut-être pas le meilleur moment, mais vous pensez pouvoir nous donner une autre chance?
Gazetecilikten sorumlu adam Dean Wormer, Dean Martin mi adı her ne ise.
Ce type en journalisme. Dean Wormer, Dean Martin, je sais pas.
Peter Wörmer. Cinayet masasından. Seni korkuttum mu?
Peter Wermer, criminelle. je vous ai effrayé?
- Kusura bakma, seni de yordum, Wörmer. Dövüşecek zombiler vardır diye biraz destek istemiştim sadece. Ne var ki eğlenen sadece Carlsen'miş.
- désolé, Wrmer je voulais juste du renfort au cas où il y aurait des zombies mais c'est seulement Carlsen qui s'amusait
Wörmer, buraya gelsene.
Wrmer, venez ici
Dedektif Wörmer polisin elinde bir şüpheli bulunduğunu açıkladı. Onu henüz tutuklamadık. Ama ihtiyacımız olan kanıta sahibiz.
- ils l'ont trouvé l'inspecteur Wrmer a révélé que la police a un suspect nous ne l'avons pas encore arrêté.
Martin. Alo, Martin. Ben Peter Wörmer.
Martin c'est Peter Wrmer