Wudang перевод на французский

Wudang Klanından Li Ning memnun oldum

- Le célèbre Ni Ling. - Enchanté.

Bunu dünyada kaçırmam!

Ceux de Wudang ne pouvaient manquer cela.

Conqueror'un Klanı ShaoIin kadar ünlü değil.

Le clan Univers n'est pas aussi ancien que Wudang et Shaolin, mais personne ne peut nier

Shaolin ve Wudang'ın gelenekleri bir jenerasyondan diğer bir jenerasyona geçti.

Les traditions de Shaolin et Wudang perdurent. Les maîtres de la 88e et 99e génération de l'école.

Wu Dang Dağı'nda Wu Long Sarayı'nın yeniden kuruluşunun 500. yıIdönümünü kutluyoruz. Bu müsabakaları ülkenin her yerinden Taocu gençler ve denizaşırı Çinli kuruluşlar için düzenliyoruz.

Pour célébrer le 500e anniversaire de la restauration du Palais Wu Long sur le Mont WuDang, nous organisons un tournoi pour les jeunes taoïstes de toutes régions, et des organisations chinoises étrangères..

Wudang Dağları'nda kaybolduğum, soğuk ve karanlık bir zamanda hayatım sarı, küçük bir kuş tarafından kurtarıldı.

Quand j'étais au plus bas, gelé et perdu dans les monts Wudang, un petit oiseau jaune m'a sauvé la vie.

Görünmeden duvardan geçebilen bir Wudang savaşçısı...

Un guerrier Wudang qui, dit-on, peut traverser les murs sans être vu.

Wudang keşişleri, hayatlarını gerçek hiçliğe ulaşmak için harcarlar.

Les moines de Wudang ont passé leur vie à essayer d'accéder à un véritable vide.

Wudang dağında, hala dört Taoist tapınağı var.

quatre temples taoïstes se dressent encore dans les monts Wudang.

Ve şimdi bir Wudang Rahibi olarak oğluma, Çinli adını takdim etmeni istiyorum.

Et donc, je te demande, en ta qualité de prêtre de Wudang, de donner à mon fils son nom chinois.

Wudan Tapınağına götürülmesi gerek, dağların yükseklerine.

Il faut l'envoyer au temple Wudang, dans les montagnes.

Hünerlerini Wudan'da öğrendi.

Elle a fait ses classes à Wudang.

Kılıcı güvende olacağı yere, Wudan Dağı'na götürüyoruz.

Nous allons mettre l'épée en sécurité à la montagne Wudang.

Sana Wudang Yumruğu'nu öğrettim.

Je vous ai enseigné le Coup de Wudang.

Bana Wudang Turnası tekniğini öğret.

Enseigne-moi la technique de la Grue Wudang.

O gün Wudang tapınağında yok olanlar boşuna ölmemiş olacaklardı.

Ces âmes qui avaient péri ce jour-là au temple de Wudang n'avaient pas perdu la vie en vain.

Wudang yeminine göre sadece birimiz hayatta kalabilir.

Par le serment du Wudang, seul l'un de nous s'en ira.

Değerli Wudang tapınakların, Taoist yazıtların ve tarihçelerin.

Tes chers temples Wudang, tes textes et récits taoïstes.

Wudang Turnası.

La Grue du Wudang.