Wyland перевод на французский

Bayan Wyland, yaşlılar kasabayı ele geçiriyorlar.

Mme Ryland, on prend le contrôle de South Park.

Cameron T. Simms, Wyland Endüstri'nin baş avukatıyım.

Cameron T. Simms, avocat pour Wyland Industries.

Bakın ne diyeceğim, üç tane avukatınızı bir Hugo Wyland ile takas edebilirim.

J'échangerais bien vos trois avocats contre Hugo Wyland.

Ne yazık ki, Bay Wyland bugün Philadelphia'da bir toplantıda.

Malheureusement, M. Wyland a une réunion à Philadelphie.

Wyland Endüstri ve Bay Wyland'ın bilhassa yardımseverlik ve kamu ilişkileri ile ilgili uzun bir listesi var.

Wyland Industries, et notamment M. Wyland, ont toujours été philanthropes et impliqués dans la communauté.

- Wyland'ı durdurmaya çalışıyordu.

- Il essayait d'arrêter Wyland.

Wyland'ın çocuklarımızı zehirlemesini durduracaktı.

Il allait empêcher Wyland d'empoisonner nos enfants.

- Bak. Wyland'ın peşine düşmüşse, kaybedecek çok şeyi olan güçlü insanlarla uğraşıyor demektir.

S'il s'en prend à Wyland, il s'attaque à des gens puissants, qui ont beaucoup à perdre.

Başka ünlüler, Wyland Endüstri'den biri ya da Çevre Koruma ile ilgili bir şey yok.

Aucune autre star, et personne lié à Wyland Industries ou à l'EPA.

Wyland sembolünü görüyor musun?

Vous voyez le logo Wyland?

Dostumuz Wyland, tesisi geliştirmek için milyonlar harcadığını söylemişti.

Notre amie à Wyland a dit qu'ils avaient tout rénové.

Wyland atık boşaltıyordu ve Brian'da bunu biliyordu.

Wyland rejette ses déchets et Brian le savait.

Bu fotoğraflar Wyland Endüstri'nin endişelenmesi için yeterliydi.

Et ces photos suffisent à inquiéter Wyland Industries.

Brian Owen'ın sizin için bir değeri olmayabilir ama tırnaklarınızı Hugo Wyland'a geçirmeyi çok istediğiniz bir gerçek.

Vous vous foutez peut-être de Brian Owen, mais je sais que vous aimeriez bien épingler Hugo Wyland.

Hugo Wyland'ı ele geçireceğinizi mi sanıyorsunuz?

Vous pensez pouvoir avoir Hugo Wyland?

Wyland tesislerine girip Çevre koruma ile birlikte hazırladığımız dosyadaki bir dilekçeye katkıda bulanacak fotoğrafları çekmesi için onu ben tuttum.

Je l'ai engagé pour qu'il aille à la fonderie prendre des photos afin d'appuyer une pétition déposée auprès de l'EPA.

Bay Wyland, içki içen bir adamsınız.

Alors, M. Wyland, vous aimez boire.

Bölge halkının dediklerine göre, Wyland'ın kulübesi tepenin orada.

D'après la police, le chalet de Wyland est là-haut.

Wyland, Brian'a bir şey yaptıysa, arabadan da kurtulması gerekirdi.

Si Wyland avait attaqué Brian, il se serait débarrassé de la voiture.

Wyland ve tesis hakkında ne yapacağız?

Qu'est-ce qu'on va faire pour Wyland et la fonderie?

Wyland'ın dokunulmazlığı var.

Wyland est intouchable.

Wyland er ya da geç layığını bulur.

Le tour de Wyland viendra.

Brian, Wyland ve metresinin birkaç fotoğrafını elde etmiş.

Brian a pu prendre des clichés de Wyland et sa maîtresse.

Wyland boşanırsa, kazancını kontrol etmeyi kaybedebilir.

Si Wyland devait divorcer, il perdrait peut-être des parts.

Doktor Wyland Cover.

Docteur Wyland Cover.

- Ty Wyland.

- Ty Wyland.

Hannah Wyland.

Hannah Wyland.

O Wyland denen kadını benden uzak tut yeter.

Il suffit de garder cette Wyland femme hors de ma vue.

Wyland!

Wyland!

Özel Ajan Hannah Wyland.

Qui est-ce? Ceci est l'agent spécial Hannah Wyland.

Hannah Wyland açığa alındı.

Hannah Wyland a été suspendu.

Açın. benim Hannah Wyland.

Ouvre. C'est Hannah Wyland.

Elias'ın tek olmadığı teorisi peşindeydi. Görünen o ki hannah wyland ona yardım ediyormuş,

Toujours en train de raconter ses théories de complots comme quoi quelqu'un d'autre que Elias était responsable des attaques.

Sonu iyi bitmedi. Kim bu "önemli şahsiyet"?

Apparemment Hannah Wyland l'aidait, mais ça ne s'est pas bien terminé.

Ty Wyland.

Ty Wyland.

Hannah Wyland...

Hannah Wyland...